Kirkebok, Åmot, Hedmark 1777

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Åmot, Hedmark 1777

Legg inn av 20841 » 30 okt 2011 02:58:39

Hei

Kan noen hjelpe meg å tyde dåpen til Sivert, sønn av Peder Tollefsen og Kari Olsdatter (midt på høyre side, augusti 24.)?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-197

Hva menes med Røe, som tydeligvis er skrevet bakom senere?

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Åmot, Hedmark 1777

Legg inn av Magne Østhus » 30 okt 2011 02:27:19

Hei !

Tja, betyr ikke Røe det samme som bosted, også Dreng er nevnt der ?

Mvh. Magne.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Åmot, Hedmark 1777

Legg inn av 20841 » 30 okt 2011 05:09:46

Hei Magne

Ved vielsen er Sivert skrevet som Pedersen Røed, så det er/var sikkert bostedet.
Og at faren var dreng der.
Men kan det stå noe sånt som; huuset på Røe i teksten?

Ved FT-1801 er Sivert Pedersen tienestefolk på Aamodt Præstegård; http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... erk=7#ovre
Kan det være at morens etternavn er skrevet feil ved dåpsinnførselen, FT-1801 bor på gården Røed; Peder Tollefsen og Kari Sivertsdatter (ikke Olsdatter, som ved dåpen); http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... k=465#ovre

Finner ikke vielsen til foreldren hans, derfor ønsket jeg å vite bosted sikkert.
Men dersom FT-1801 fra Røed er hans foreldre, at morens navn er Siversdatter, giftet de seg 08.11.1767 :wink:

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Åmot, Hedmark 1777

Legg inn av Magne Østhus » 30 okt 2011 09:22:21

Hei Trine Lise !

Og da er nok du en morgenfugl.

Når det står DRENG som jeg og vi nevner så betyr det nok det samme som GUTT denne gang, er min mening.

Ellers så ser det ut som at det som er funnet skal stemme ganske så godt, også det etter mine meninger.

Ha en fin dag videre også du :D

Mvh. Magne :wink:

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Åmot, Hedmark 1777

Legg inn av 20841 » 30 okt 2011 13:28:57

Takk, Magne :wink:

Er enig i din tolking av ordet dreng, så lurer på hvorfor det er skrevet her siden foreldrene allerede var gift.
En liten søndagsutfordring..

Ha en flott søndag!

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Åmot, Hedmark 1777

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 okt 2011 13:47:57

Du ser at det står Dreng eller Pige ut for dåpsinnførslene. Det sier bare noe om det var gutt eller jente som ble døpt - for presten var det jo greit å skrive det i margen, når han likevel måtte telle opp og levere oppgaver over hvor mange av hvert kjønn som var døpt hvert år :)

Peder Tollefs. og Kari Olsd. Huusf. paa Røe, B. kaldet Sivert, test: Jngebore Peders D., Anne Olsd., Tolluf Tollufss., Peder Pederss., og Alv Hanss., introd. Qvinden die eodem.

Lille Sivert var gutt - derfor står det Dreng.

Det som er tiføyd senere, er nok en eller annen slektsforsker som ikke kunne la vær å kludre i kirkeboka, og som mente det var nødvendig å skrive gårdsnavnet Røe om igjen... :roll:

Peder og Kari var Huusf. paa Røe, dvs. husmannsfolk på Røe. Kari ble introdusert die eodem (samme dag)

Mvh
Else B.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Åmot, Hedmark 1777

Legg inn av 20841 » 31 okt 2011 01:43:21

Du er toppen på kransekaka, Else B. :P
Og når vi her ser oppstillingen ved årets slutt, så ser vi hvor nøyaktig og oversiktlig presten har gjort regnskapet. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-199

Takk for hjelpen :!:

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»