Kirkebok Helleland Heskestad 1809, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Helleland Heskestad 1809, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 28 okt 2011 16:01:40

Hei

Her står jeg fast på et ord. Noen som kan hjelpe?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33
side 353, like før 1810 begynner.

Da Berthe Fiella druknede, saa ?? tillige hendes Søster Ingeborg
som ej er funden Endnu.

Hilsen Bjørn

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok Helleland Heskestad 1809, Rogaland

Legg inn av dn23027 » 28 okt 2011 22:49:23

Jeg har bare et forslag, for jeg finner ingen bokstav andre steder i kirkeboken som likner den rablingen først i ordet : saa have tillige hendes søster..

Mvh
Linda

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Helleland Heskestad 1809, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 okt 2011 11:27:56

Takk skal du ha Linda.

Det gir i hvert fall mening i setningen. Jeg fikke ikke noe fornuft i det, jeg tolket første bokstav som "f".

Hvis ingen kommer med et bedre forslag, så går jeg for din tolking,

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»