Kirkebok, Sør-Odal, Hedmark, 1882

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Kirkebok, Sør-Odal, Hedmark, 1882

Legg inn av Ann-Mari Lie » 27 okt 2011 20:08:48

Kan noen bidra med å tyde:
Nr. 35
Ungk Jørgen Gulbrandsen f 1854 fra Ousbraaten, far Gulbrand Jørgensen
pige Mina Christina Gulbrandsen f 1849 far Gulbrand Andersen ?
Hva er Minas fødested?
Korriger/tilføy det jeg ev. ikke har korrekt.

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Sør-Odal, Ministerialbok nr. 5 (1876-1885), Ekteviede 1882, side 327.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-305
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660695.jpg

Mvh
Ann-Mari

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vielsen til Jørgen Gulbrandsen og Mina 1882

Legg inn av gj05668 » 27 okt 2011 20:26:04

Her er hva jeg leser det som:
Ungk. Hms Jørgen Gulbrandsen og Pige Hmd Mina Christina Gulbrandsd | Osbraaten do.(Osbraaten) - Skærning(?) i Næs, Korsmo | 1854 - 1849 | Gulbrand Jørgensen | Gulbrand Andersen

Hms=Husmandssøn
Hmd= Husmandsdatter

Mvh Paul

Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Re: Vielsen til Jørgen Gulbrandsen og Mina 1882

Legg inn av Ann-Mari Lie » 27 okt 2011 21:05:10

Takk skal du ha Paul :)

Men et lite spørsmål. Skal jeg forstå det slik at Osbraaten (kjenner godt til det, familien kom derfra, altstå Osbraaten do (Osbraaten) menes det at både far og sønn kommer derfra, og at Mina kommer fra Næs (i Osbraaten?) (kjenner det navnet fra Sør-Odal) men Korsmo, kan det være en del av navnet?
Litt usikker på dette.
Er det noen på forumet som kjenner det som var litt vanskelig å tyde, Skjærning ? og til navnet Korsmo, hvis ikke Paul kan forklare meg ytterligere.
På forhånd tusen takk til alle hjelpere.

Vennlig hilsen
Ann-Mari

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vielsen til Jørgen Gulbrandsen og Mina 1882

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 okt 2011 21:15:31

Det står ikke noe om hvor foreldrene til brudeparet kom fra.

Kolonnen viser at brudgommen var født på Osbraaten, og at hans oppholdssted også var Osbraaten.

Bruden skal være født på Skarning i Næs, og hennes oppholdssted var Korsmo.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vielsen til Jørgen Gulbrandsen og Mina 1882

Legg inn av gj05668 » 27 okt 2011 21:32:18

Jeg kan desverre ikke gi noen nærmere forklaring enn den Else allerede har gitt. :cry:

Mvh Paul

Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Re: Vielsen til Jørgen Gulbrandsen og Mina 1882

Legg inn av Ann-Mari Lie » 27 okt 2011 21:50:14

Takk til begge to :D :D

Nå har jeg alt jeg trenger - fødselssted og oppholdssted.

En god kveld til dere begge to.

Hilsen
Ann-Mari

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»