Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770

Legg inn av 14579 » 27 okt 2011 15:18:33

Da trenger jeg tydehjelp til en dåp.

Det gjelder dåpen til Svend på side 22, 1. kolonne.

Faren var Ole Jørgensen, skoleholder. Jeg ser noen ord innimellom men strever med endel annet. Noen som kan hjelpe?
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770

Legg inn av gj05668 » 27 okt 2011 15:55:21

Et forsøk:
Fer 2 Pasch: Ole Schole- Mesters Søn Svend. T. Hans Hisestad(?), Peder og Svend Loterød(?), Thor Svindslands H: af Bolne-S(?) og Birthe Christensd. Kurstad(?)

Gårdsnavnene/Etternavnene er jeg i tvil om.

Mvh Paul

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770

Legg inn av Magne Østhus » 27 okt 2011 16:01:20

Hei Liv !

Mener du da på Ole Schole - Mesters Søn Svend.

Mvh. Magne.

Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 27 okt 2011 16:05:07

Hei Liv og Hans

Hisestad er nok ikke et stedsnavn i nærheten, men hvis den første bokstaven kan være en W, sånn at det blir Wisestad, så har det et underbruk som heter Svinnsland.

Kurstad er helt klart en gård i Våle.

Loterød er jeg litt mer usikker på.

Mvh. Lars Jørgen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770

Legg inn av gj05668 » 27 okt 2011 16:24:15

Meget mulig at det er en W (Wisestad). Det er en W lenger nede på siden som ligner.
I det andre ordet er jeg sikker på L??erød. 2. bokstav kan være o eller a. 3.bokstav kan nesten være "hva som helst".

Mvh Paul

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770

Legg inn av 51614 » 27 okt 2011 18:46:10

Prøv med Lossrød.

En nyttig liste. Gårder i Vestfold inkl. Sandsvær i Buskerud.
http://www.disnorge.no/vf/vestfoldgarder.htm
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770

Legg inn av gj05668 » 27 okt 2011 20:32:12

Det kan godt stå Loserød.

Mvh Paul

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770

Legg inn av 14579 » 27 okt 2011 22:08:41

Heisan!

Her var det mange svar!

Magne: Ja det er han jeg mener :)

Er enig i Lars ang Wis(s)estad :) Så er nok Thor Svindslands Hustru fra Botne.

Da endte vi vel opp med:
Fer 2 Pasch: Ole Schole- Mesters Søn Svend. T. Hans Wisestad, Peder og Svend Loserød, Thor Svindslands H: af Botne-S og Birthe Christensd. Kurstad

Takk for all deltagelse!!
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»