Skifte Lasse Giertsen, Landø, Mandal, Vest Agder, 1685

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Reidun Gjerdsjø
Innlegg: 66
Registrert: 10 mar 2011 13:22:23
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Skifte Lasse Giertsen, Landø, Mandal, Vest Agder, 1685

Legg inn av Reidun Gjerdsjø » 26 okt 2011 17:43:47

Du finner skiftet her: arkivverket.no/URN:sk_read/24407/134/ nederst og neste side. Igjen trenger jeg hjelp til tyding. Opplysningene jeg har om Lasse, kan tyde på at de kommer fra dette skiftet, men det ville være veldig kjekt å få det oversatt og dermed bekreftet. Jeg har disse opplysn.:
Lasse (21.1.1622/1624-1685) g.m. Karen Gamelsdatter Frivold
Barn:
Giert Lassesen Landø (1674-1743) g.m. Allu Aanensdatter Landø
Tormo Lassesen (1682-) g. m. Anne Mikalsdatter Bedenes
Ingeborg Lassesdatter
Maren Lassesdatter g. m. Herman Larsen

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifte Lasse Giertsen, Landø, Mandal, Vest Agder, 1685

Legg inn av dn23027 » 26 okt 2011 19:18:06

Helt bokstavrett blir det ikke pga den håndskriften (og navnene Giest og Giert går litt om hverandre i kildene på den familien..de skrev som det passet dem) :)

Anno 1685, den 21de january war de 2de Danne Mænder Aanon Landøe og Aanon Yttre Berge, med mig paa Landøe i Halsaa Sogn for skifte og deling efter sal. Lasse Gestsen at hollde, Imellem hans efterladte Quinde Karen Gammelsdatter, og deris Børn som er Giest og Tormoe Lassesønner, Ingeborg og Maren Lassesdøttere, Ko. Ma. Foeged Hans Pedersen Bøgwad ofverwehrende, paa ænchens hendes broder Ommund Friewold og paa børnenes Tormoe Lauwridsen Udøe. Og blef andsagt, frembewiist og wurderet som følg; (så følger fortegnelse over boet)



mvh
Linda

Reidun Gjerdsjø
Innlegg: 66
Registrert: 10 mar 2011 13:22:23
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Skifte Lasse Giertsen, Landø, Mandal, Vest Agder, 1685

Legg inn av Reidun Gjerdsjø » 26 okt 2011 19:55:46

:D Takk så mye igjen, Linda. Da fikk jeg bekreftet det jeg hadde om familien. Skjønner godt at skriften var vanskelig å tyde!
Mvh
Reidun

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»