Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av dn24354 » 18 okt 2011 13:43:14

Da har jeg kommet til 1770-årene i Oslo hospitals kirkebokinnførsler over de begravde.

For årstall 1770 trenger jeg tydehjelp til følgende:

1. 1770-01-29: Ole Poulsen Cudsk?? hos Bisc.
2. 1770-05-26: Fru?? Majorinde Grÿners
3. 1770-07-18: Lars Hansenens?? nyefødte drenge barn
4. 1770-09-29: Mod…?? Jens Larsens hustroe
5. 1770-10-30: Hos Jens Hansen Byes hustr: lidet?? beg…?? 1 pigebarn 3 uger gamel …….?? Og angavmModeren Karen Evensd. Mad. ??ang??

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1769-1772, side 221.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-221
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010449.jpg

mvh kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 okt 2011 13:55:34

1. ...Kusk hos Bisc.
2. Fr.... Det står bare Fr., ikke Fru.
3. Lars Hamerens nyefødde drengebarn.
4. Moderen Jens Larsens hustroe.
Ser du på linjen foran, så ble Jens Larsens lille datter begravet et par uker før, og den neste er altså Jens Larsens kone. Det står ikke noe navn på henne.
5. har Jens Hansen Byes hustr. ladet begrave 1 Pige barn 3 uger gamel hun skulde opfostre og angav moderen Karen Evensd. ved Saugene.

Det var vanlig å la barn oppfostre hos andre, så dette var nok et slikt tilfelle. Barnets mor var Karen Evensdatter ved Saugene (Sagene)

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av dn24354 » 18 okt 2011 14:09:47

Tusen takk Else. Jeg er så glad og imponert.

For år 1771 trenger jeg tydehjelp til følgende:

1. 1771-01-31: Hans Gines??, Hosp., 92
2. 1771-07-09: S… itter?? Cristian Behman, 60

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1769-1772, side 221.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-221
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010449.jpg

mvh Kjersti

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av gj05668 » 18 okt 2011 18:07:56

1. Enig
2. Sorenskriwer Christian Behman (evt Bekman) Er litt i tvil der.

Mvh Paul

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av dn24354 » 18 okt 2011 20:11:16

Takk skal du ha Paul. Man blir litt sikrere når det er flere øyne som sere.

For år 1772 trenger jeg tydehjelp til følgende:

1. 1772-05-12: Rasmus Caiter??, 78
2. 1772-09-27: Tosten Olsens nyefødte drengebarn fra Skie Sogn …??
3. 1772-11-15: Nils Andersens Mauson?? drengebarn, 8

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1773, side 222.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-222
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010450.jpg


For år 1773 trenger jeg tydehjelp til følgende

4. 1773-03-26: Erik/Emik Amundsens Pige barn, Alw.7
5. 1773-05-18: Dorte N..?? Kones?? dater Helene, 16

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1773, side 222.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-222
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010450.jpg

og

6. 1773-08-10: Ane Ros??, Hosp. 68
7. 1773-08-28: Haagen Jahr??, Hosp, 71
8. 1773-08-30: Ane Maria Reckers??, Hosp., 87

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1774, side 223.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-223
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010451.jpg

mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 okt 2011 20:23:14

Slik leser jeg dette:

1. Rasmus Caster..
2. ...fra Skie Sogn, konen kommet her i Barselseng..
3. Niels Andersens Vanføre drengebarn..
4. Emik eller Ernik??? Begge deler ser like rart ut :shock:
5. Dorte Stuekones dater Helene..
6. Ane Rør..7. Enig med deg
8. Rechens
..

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av dn24354 » 18 okt 2011 21:15:06

Takk for lynrask tyding.

Fikk en melding fra en eller annen om at lange rekker med utveksling ikke ønskes, og har derfor tatt med flere år i slengen denne gangen. Lager nytt emne ved nytt tiår. Håper det går greit.

For år 1774 trenger jeg tydehjelp til følgende:

1. 1774-02-06: Ane Marie Snel??, Hosp, 68
2. 1774-02-11: Peder Olsøn Slet??, Hosp. 84
3. 1774-03-10: Enken Beirenigs??, 84

TIL HØYRE
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1774-1776, side 224.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-224
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010452.jpg

4. 1774-06-17: Karen Bornholm??, Hosp., 64

ØVERST TIL VENSTRE
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1774, side 223.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-223
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010451.jpg


For år 1775 trenger jeg tydehjelp til følgende:

5. 1775-07-20: Cristen N. Enses?? drengeb. 1½

Helt nederst på venstre side
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1774, side 223.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-223
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010451.jpg

6. 1775-09-29: Mette Meis, Hosp., 71

Høyre side øverst
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1774-1776, side 224.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-224
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010452.jpg


For år 1776 trenger jeg tydehjelp til følgende (ny håndskrift):

7. 1776-04-13: Stine JensD. Gasdg.??, 26
8. 1776-06-05: Anders?? Brandt?? fra Fattig=Stuen, 62
9. 1776-09-08: Kistine Anders D Sund..?? Af Hospit. 70

Høyre side
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1774-1776, side 224.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-224
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010452.jpg


mvh Kjersti

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av gj05668 » 18 okt 2011 22:07:14

Kjersti,den tilbakemeldinga du fikk var fra moderator.
Med mange forskellige tydinger i en tråd kan du risikere at de siste blir oversett.

1. Enig
2. Enig
3. Enken Bierings
4. Enig
5. For såvidt enig, men lurer litt på om det skulle stått Enkes.
6. Enig
7. Stine JensD Kasag(?)
8. Usikker på fornavnet, men tror det er Anders. Ellers enig
9. Intet forslag

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 okt 2011 22:14:52

Siden du har såpass mange "tydeprosjekter", ville jeg nok anbefale å lage en tråd for hvert år. Trådene blir ellers altfor lange, og da kan det, som Paul Johan sier, lett bli til at noe blir oversett.

Er ellers enig med Paul J. i den siste tyderekken, unntatt disse:

7. Her leser jeg Stine Jens D. Gasæg.
9. Kistine Anders D. Snedker af Hospit.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av gj05668 » 18 okt 2011 22:25:50

Pkt 7. K eller G

Jeg er fortsatt i tvil. Vel ligner bokstaven på G i Gunder (neste linje), men ytterligere 4 linjer lenger ned er det en General Krigs-komisaer. Jeg syns den ligner mer på K'en i Krigs.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 okt 2011 22:30:41

Enig. Den er tvilsom. Det er åpenbart flere håndskrifter i løpet av samme år her, og noen av dem blander latinske og gotiske bokstaver om hverandre i ei røre.

Ved å sammenligne med andre forbokstaver her, må vi kunne konkludere med at navnet begynner med enten H, G eller K.

Fritt valg :o :o

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene

Legg inn av dn24354 » 19 okt 2011 08:35:05

Tusen takk for hjelpen begge to. Det blir nok stående enkelte ?? i listen.

Vennlig hilsen Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»