Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1850

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1850

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 15 okt 2011 09:42:55

Jeg har nok fått med det vigtigste, men det hadde vært kjekt å få forslag til flere ord.
:lol:
Ankom til Pugerud d. 11 te. August ..?? ..?? fra Aals Præstegjeld ....?? Sognepresten ..?? ..?? ..?? Oplysning ..?? ..?? 8)

Se nr. 27, Arbeider Halvor (ført inn under dødsårsak, etter midtbretten i boka). Følg link her.
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1850

Legg inn av gj05668 » 15 okt 2011 11:24:17

Her er hva jeg får ut av det. Som du ser er det et avvik angående prestegjeldet. Jeg vil ikke dermed påstå at det jeg har kommet til er riktig. Jeg gjør fremdeles feil så fort jeg kan.

Ankom til Pugerud d. 11 te. August afgaaet ?? Hedals(?) Præstegjeld men Sognepresten ?? ?? Ægteskab ?? ikke Dødsfall, saa ingen Oplysning ?? ??

Mvh Paul

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1850

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 15 okt 2011 14:21:14

Hmm... vrien den der :roll:

Han kom altså til Pugerud 2 dager før han døde og antagelig står det her noe om hvorfor hans etternavn ikke er ført inn :shock:
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1850

Legg inn av gj05668 » 15 okt 2011 14:50:53

Enig i det.

Det kan virke som om presten der han kom fra, ikke hadde opplysninger om han .

Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1850

Legg inn av gj03896 » 17 okt 2011 18:39:23

Blek og liten skrift, men jeg leser dette slik:

Ankom til Pugerud d. 11te August og opgav at være fra Aals Præstegield men Sognepræsten dersteds, der er tilskrevet om dette Dødsfald, har ingen Oplysning kunnet meddele.

Mvh
Else B.

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1850

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 18 okt 2011 00:35:12

Utrolig hva du klarer å få ut av slik blek og liten skrift Else :D Uten deg hadde dette vært uløst. Tusen mange ganger takk :lol:
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»