Kirkebok, Halden, Østfold, 1805

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Halden, Østfold, 1805

Legg inn av 14579 » 15 okt 2011 08:27:43

Huff - denne kirkeboka var ikke helt god, ikke for mine øyne ihvertfall...
Men - jeg tror nok jeg har funnet dåpen jeg er ute etter.

Det gjelder dåp nr 15 og det jeg tyder der er:

Marts 20. Døbt Anna Tychona Magdalena fød den 6te Januari. Forældrene ?? Calmeyer og .....

Fadderne er ikke så viktig enda, men jeg tar dem gjerne hvis noen greier å tyde dette. Dessverre ingen Klokkerbok å støtte oss til :(

Men en bekreftelse på min tyding pluss datoer og foreldre vil jeg gjerne ha :roll:

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1805

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 okt 2011 19:37:08

Barnets navn og datoene leser jeg slik du gjør.

Videre:

Forældrene: Studiosus Calmeyer og Sebastiane fød Meklenborg, Søer i Byen. Fadderne vare Mad.me Høgstedt, Mad.me Tambs senior, Jomfrue Lycke; Hr. Capit. von Rasch, Capit. von Hals, Auditeur Debes og Visit. Hager.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1805

Legg inn av 14579 » 15 okt 2011 19:58:30

Tusen takk Else!! Utrulig at du greier å lese dette!

Farens navn: Tror du Studiosus er hans fornavn, eller er det yrket eller noe annet?
Aldri hørt før.
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1805

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 okt 2011 20:01:58

Studiosus = student :wink:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1805

Legg inn av 14579 » 15 okt 2011 20:15:06

Takker nok en gang Else!
Torill og Torill på DISchat sa det samme :D
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»