Modum, Buskerud: 1783-1819, Ministerialbok

[50511]

Hei,

Prøver å tyde datoen for død/begravelse for Gulbrand Johannesen Asbjørnhuus som er nr 12 ovenfra på side 1050 (Han ble 60 år).

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-509

Noen som kan hjelpe?

[Paul Johan Hals]

4. S.e H3K.

Eller på forståelig norsk:
4. søndag etter hellige tre kongers dag (fast dato, 6. jan).
I 1794 var det 2. februar.

Mvh Paul

[50511]

Takk for hjelpen. Har flere ganger sett slike fortkortelser og lurt på hva de stod for. Som regel kun brukt året når jeg har registrert disse hendelsene. Så jeg får gå over gammel morro

[Paul Johan Hals]

Ja det var endel prester som sparte på blekket.
Men det gjør det jo litt spennende også.

Mvh Paul