Kirkebok Helleland Heskestad 1812, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Helleland Heskestad 1812, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 13 okt 2011 18:07:00

Her har jeg også noen ord som jeg står fast på:

Side 355 nederst.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-34

Uagted der er lyst af Prædikestolen 2de gange for Gabriel Olsen Ufvdahl og Trua Torsdatter Hæskestad saa var dog Gabriel begiærende samme igien ophævet skiønt han ingen Aarsag kunded opgive.Skiønt all Flid blev anvent for at bringe dem til Enighed var alt forgiæves. Dog samtykede %dog% Trua Ægteskabsløftets ophævelse for at ??. I følge den Kongel. forordning blev det igien ?? som skeed med fælles Samtyke og Underskrift. Gabriel Olsen Ufvdahl og Trua Torsdatter. Begge med ført pen. Til Vitterlighed Reiner Præst. Andris Pedersen Degn. Omund Sørensen Washuus og Thønnis Steene Medhielpere.

Takknemlig for hjelp.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Helleland Heskestad 1812, Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 okt 2011 18:19:34

Bjørn skrev:...ophævelse for at ??.
.....den Kongel. forordning blev det igien ?? som skeed ......


...for at forekomme et større onde.... (forekomme = hindre)

...blev det igien aflyst som skeed...

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Helleland Heskestad 1812, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 13 okt 2011 18:34:07

Tusen takk Else B.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»