Kirkebok, Vår Frue kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1840

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Kirkebok, Vår Frue kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1840

Legg inn av gj03809 » 07 okt 2011 16:51:15

Skulle gjerne fått med meg hva som står ved dåpen av Christine Theodore, dåp nr.6 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-91 Foreldrene leser jeg som Christopher Torrisen Nesgaard og Johanna Johnsdatter, men det står så mye mer som er vanskelig å lese, noen som kan hjelpe?

Kjell

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Vår Frue kirke-1840,dåp av Christine Theodore

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 okt 2011 17:21:16

dette er klokkarboka, har du freista å lese originalen (presteboka)?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-4

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Vår Frue kirke-1840,dåp av Christine Theodore

Legg inn av gj03809 » 07 okt 2011 18:01:38

Takk for tipset Ivar, men jeg må bare beklage, jeg har fremdeles problemer med teksten. Er dessverre ikke så flink til å tyde slik skrift.

Kjell

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vår Frue kirke-1840,dåp av Christine Theodore

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 okt 2011 18:27:18

Kjell skrev:Skulle gjerne fått med meg hva som står ved dåpen av Christine Theodore, dåp nr.6 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-91


Faderen angivet at være Ungkarl og Tjenestedreng Christopher Torrisen Næsgaard, der efter Barnemoderens Opgivende er fød i Levanger skogn, har været 9 Aar i Tjeneste hos Brigadelæge Roll, er endnu der, har tjent som gevorben Musketeer i Trondhjem; men nu afskediget. Moderen er Pige Johanna Johnsdatter Bjørgan, henved 31 Aar gl, født og døbt i Fruesognet; men confirmeret i Domkirken, har tjent paa forskjellige Steder i Byens begge Sogne, sidst hos ovenmeldte Brigadelæge Roll henved 1 Aar, tog Logie i Juni Md. 1839 hos Hoboist Staal Eggen i Kreds(?)veiten, hvor hun endnu er Logerende, og der født Barnet.

Hadde alle prester vært like omstendelige, ville det vært enklere å forske slekt :P

Mvh
Else B.

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Vår Frue kirke-1840,dåp av Christine Theodore

Legg inn av gj03809 » 07 okt 2011 19:10:56

Takk for hjelpen Else. Du er bare utrolig flink med slik vanskelig skrift. Skrifttyding er dessverre ikke min sterke side og da er det godt med gode hjelpere. God helg til deg.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»