Kirkebok, Steigen, Nordland, 1775

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
55688
Innlegg: 227
Registrert: 14 apr 2011 16:21:06
Sted: SKIEN

Kirkebok, Steigen, Nordland, 1775

Legg inn av 55688 » 07 okt 2011 16:33:16

Hei!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112

Side 251, nest nederste avsnitt!

Confirm: pigeb: Marithes hiemmedaab. For: Joen Thomas. og Marith Tostensd. Saursfiorden. Test: Karen Persd., Barbro Olsd., Berith Anderd., Per Anderson, ? Olson.

1. Hva er fornavnet på den siste fadderen?
2. Er resten riktig oversatt?


mvh

Fredrik B Andersen

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Steigen, Nordland, 1775

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 okt 2011 17:09:41

"Confirm: Pigeb: Marithes hiæmmedaab. Par: Joen Thomes. og Marith Tostensd. Saursfiorden. Test: Karen Persd., Barbro Olsd., Berith Anderd., Per Anderson, Roal Olson."

55688
Innlegg: 227
Registrert: 14 apr 2011 16:21:06
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Steigen, Nordland, 1775

Legg inn av 55688 » 07 okt 2011 17:12:57

Tusen takk for hjelpa!

mvh

Fredrik B Andersen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»