Sørum, Akershus, Ministerialbok nr. 2 (1759-1814)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11139
Innlegg: 217
Registrert: 13 aug 2010 10:14:00
Sted: Oslo

Sørum, Akershus, Ministerialbok nr. 2 (1759-1814)

Legg inn av gj11139 » 05 okt 2011 15:00:17

Hei,

Kan noen hjelpe meg med å forstå detaljene på Helge Arnesen Borgen?

Han er i å finne i midten av 2. kolonne her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-143.

Jeg leser noe slikt:

26 xxx, Helge Arnesen Borgen, 46 år.

Er dette begravet 26 mai 1800?, eller er det død 26 april 1800 og så begravet i mai?

Tanker?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Sørum, Akershus, Ministerialbok nr. 2 (1759-1814)

Legg inn av gj05668 » 05 okt 2011 18:37:48

Både Helge og den etterfølgende, et 18 m gml pigebarn ble begravet 26. mai. Rettere sagt, jordpåkastelsen ble foretatt den datoen.
Det som står mellom 26d og Helge, leser jeg som g4L. hva slags referanse det er vet jeg ikke. Det kan være en Legdreferanse, men det er bare gjetting fra min side.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Sørum, Akershus, Ministerialbok nr. 2 (1759-1814)

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 okt 2011 19:00:39

Det som står foran Helge Arnesen leser jeg som: d 26 D og 4 B, og tror det kan bety død den 26. og begravet den 4.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Sørum, Akershus, Ministerialbok nr. 2 (1759-1814)

Legg inn av gj05668 » 05 okt 2011 19:26:30

Jeg skal ikke krangle med deg der. :P

Mvh Paul

gj11139
Innlegg: 217
Registrert: 13 aug 2010 10:14:00
Sted: Oslo

Re: Sørum, Akershus, Ministerialbok nr. 2 (1759-1814)

Legg inn av gj11139 » 05 okt 2011 20:20:16

Hjertelig takk!

Men altså, hvordan plasserer vi da månedene?

Det er jo i mai, og det er vel kanskje vanlig at det er begravelsen som logisk følges nedover?

Altså død 26 april, og begravet 4 mai?

4. mai 1800 er jo 3. søndag etter påske (Dominica Jubilate), hvorav 26 april er en vanlig dag.

m

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Sørum, Akershus, Ministerialbok nr. 2 (1759-1814)

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 okt 2011 20:48:45

Jeg oppfatter datoene på samme måte som du gjør, Morten. Altså at dødsdatoen var 26. april og at han ble begravet 4. mai.

At begravelsen eller jordfestelsen skjedde på en søndag, er nokså rimelig. Det var jo gjerne på søndager mange kirkelige handlinger ble utført, deriblant jordfestelser.

Mvh
Else B.

gj11139
Innlegg: 217
Registrert: 13 aug 2010 10:14:00
Sted: Oslo

Re: Sørum, Akershus, Ministerialbok nr. 2 (1759-1814)

Legg inn av gj11139 » 05 okt 2011 21:00:57

Hei Else,

Da tror jeg vi sier de slik, og lukker denne tråden!

Mange takk til dere begge :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»