Kirkebok Sortland i Hadsel, Nordland, 1795 - 1811

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Kirkebok Sortland i Hadsel, Nordland, 1795 - 1811

Legg inn av dn23337 » 02 okt 2011 12:28:07

Hei.

Jeg er litt usikker så jeg trenger litt eksperthjelp til litt tyding her.

Det gjelder: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44

Nummer 1, øverst til venstre.

håper på hjelp

Jøran

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Sortland i Hadsel - 1795 - 1811

Legg inn av gj05668 » 02 okt 2011 12:45:09

Døbt et Barn fra Sigerfiord nom: Peder Christian. Forældre: Andreas Pedersen og Maren Maria Nielsdatter. Testes. Lensmand N. Lochert, Peder Andersen Sigerfjord, Johannes Pedersen - Lensm.Kone Kirstine Olsdatter Strand, Ane Pedersd. Sigerfiord.
Indledet 2 Søndag ef Trinit
.

Jeg tok med indledigen av moren siden det sto sammen med dåpen.

I 1811 var 1. pinsedag 2. juni, og 2. søndag ette Trefoldighet (Trinitatis) var 23. juni.

Mvh Paul

dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Re: Kirkebok Sortland i Hadsel - 1795 - 1811

Legg inn av dn23337 » 02 okt 2011 12:54:59

Hei Paul.

Tusen takk for flott hjelp, det var virkelig bra.

takk igjen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»