Tingbok Sunnmøre 1690

[Kjell Jan Remø]

Sjå link
Sunnmøre sorenskriveri, AV/SAT-A-0005/1/1A/L0014: Tingbok 13, 1689-1691, s. 34b-35a 
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090514640635 

På venstre side, 2/3 nede på sida.  kjem eit avsnitt som startar om lag slik
Efter loven udi Amtmandens absent ..........

Eg skulle gjerne ha tolka dei 4 linjene som står ned til namnelista.

Namnelista i seg sjølv er ikkje så interessant.
Unntaket er nr. 2 og 3.  Det meiner er 2 mann frå Erstad,  Olle Olsen og Jon Jonsen

I tillegg vil eg gjerne ha tolka det som står i første klamme (dvs. rundt dei fem første namna)
‘Disse bør at af………………………………  for laugmanden efter Loven’
 
 
 

[Even Stormoen]

Forsøk: 

[…] blef af Kongl: Mat: foget tilneffnt Effterskr.
at giøre deris Laugrettis æd, oc betiene Retten
tikomende Aar 1690 Nemblig: 

[navnelisten] 

2 og 3: Olle olsen Erstad og Jon Hansen ibid. 

Disse bør at aflege deris
LaugRettis for LaugManden
effter Lougen 

Mvh
 

[Kjell Jan Remø]

Mange takk Even 
 
Eg har grubla over Jon Jonsen / Jon Hansen

Eg har vore inne på tanken at S' en frå Olsen i namnet over,
kan ha lagt seg over J' en i Jonsen og fått det til å sjå ut som ein H.

Eg har ikkje funne nokon Jon Hansen Erstad korkje på Skodje eller i Sykkylven.
Når det er sagt - så liknar det likevel mest på Hansen. 

Under garden Erstad i Skodje bygdebok Bind 2, side 785--86, står følgjande om Jon Jonsen:
Denne Jon må ha vore ein tiltrudd kar, i 1690 var han
lagrettemann.
https://www.nb.no/items/cec12543c5185e0 ... 2?page=785

Truleg har bygdeboka nytta seg av same kjelda som den eg har funne.



 
 
 
 

[Even Stormoen]

Det er riktig at skriveren gjør noen uhorvelig lange «s»-er, og det ville vært en meget atypisk «H» (dessuten latinsk oppi all gotikken) – så jeg tror du har rett i at det må være «J» (Jonsen) med innblanding ‹fra oven›. Pluss en anelse uheldig penneføring  

Mvh
 
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Dette er i Gryta skipreide - som Skodje sokn høyrde til. Sykkylven høyrde til Valle Skipreide - så det må vere Erstad i Skodje.
Eg er samd i Jonsen. (H-ar er skrivne som i "Helle" oppe til høgre)