Kirkebok, Værøy prestegjeld 1910-1935, begravde

[Bjørn Sture Trymbo]

Kirkebøker: Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, AV/SAT-A-1459/807/L0124: Klokkerbok nr. 807C02, 1910-1935, s. 172 - Skanna arkiver - Arkivverket

I kirkeboken er inntatt at Frithjof Martin Arntsen fra Kjerringøy druknet i Værøy den 2. april 1919. Under rubrikken "Opgit dødsaarsag" er inntatt en merknad som starter med "Faldt over bord og druknet - . Så følger tre ord jeg sliter med å tyde. Noen som kan bistå? Mvh bjørn sture
 

[Knut Sæther]

Lurer på om det kan stå "storm og snetykke."

I så fall er t-en nokså spesiell, og dessutan er det ein prikk der som skapar forvirring.

Mvh. Knut. 
 

[Even Stormoen]

Lurer på om det kan stå "storm og snetykke."


 

Åhh, nå ble jeg lettet. Har ‹knoklet› med denne en stund nå, men ‹teppet gikk opp› takket være deg. Takk!

Altså: Tror ikke du behøver å lure . . . 
 
Mvh
 

[Bjørn Sture Trymbo]

Takk til dere for god oppklaring
 "Storm og snetykke" gir mening, da avisene skrev om snøstorm på havet disse dagene. Flerfoldige mannskaper fra små nordlandsbåter ble reddet fra den visse død av større fartøyer med motor. Supert med god bistand til tyding! Mvh bjørn sture

[Even Stormoen]

Hyggelig!  Men takken bør udelt gå til Knut, som ‹knekket› de siste ordene.

Jeg bare hev meg på ‹jubelkoret› 


Mvh