Velfjord, Brønnøy, Nordland 1691

[Svein Asle Flatmo]

Hei.
Er det noen som kan og vil prøve å hjelpe meg med å tyde hva dette handler om, midt på v.side Arn Arnsen og Lisbeth Andersdatter.
Er det en slags dom eller lign ?   https://media.digitalarkivet.no/view/16506/51353/76

Mvh.
Svein Flatmo

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Det er ei trulovar-fråsegn.
Om lag sånn:
"At Arn Arnsøn Nefternes och
Lisbeth Jensdatter Achset ere frie
for allt det som eftter Guds oc Kon-
gens Lov kand formene dem at Kom-
me i æcteskab sammen, Vidne Vi un-
derskrefne oc Ville staae(?) der til naar
paaeskis.
Nøttvig Dom: 17 a Trin.
1691
Niels Ellingsen
Christen Mæbye   Fridrich Øfvetaas(?)"

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=formene
 

[Svein Asle Flatmo]

Hei Ivar Ståle
Tusen takk for suverent god hjelp ! 
Du er helt rå !
 
Mvh.
Svein Flatmo