Tollev Knudsen gift i Nes,Ak, 1818

[Erland Bjerke]

Nr. 21 høyre side.
En enkemann Tollev Knudsen Aulieie gifter seg med Ingebor Pedersdatter Kjensmoe i Nes Ak, 1818.
Her er lagt til noe tekst som jeg gjerne skulle hatt hjelp til å tyde.

Se link: https://media.digitalarkivet.no/view/7656/202
Jeg blir glad om noen i dette forumet er stand til å hjelpe meg litt.

Mvh

Erland

[Paul Johan Hals]

Er ikke så sikker på om dette blir noe særlig hjelp, men

Efter igjentagne Erindringe(?) fra Sognepræsten at fuldbyrde deres Egteskab
og lade sig vie, mødte de begge hos ham paa Næs den 13. Juni 1820 og er-
klærede, at de gjensidigen vare forløpigt(?) med at leve adskildte - hvilke(?)
Tilstand(?) de underskreve.             Jngebor Pedersd. Tollef Knudsen

Mvh Paul

[Erland Bjerke]

Hei!
Takk for svært god hjelp.  Det var oppklarende. Tollev gifter seg nemlig 19-9-1820 med ei Mari Olsdatter. 
Det ble mao ikke noe med Ingeborg Pedersdatter.
Fantastisk. Da er den saken oppklart.
Tusen takk Paul.

Mvh

Erland