Merknad ved Thor Jørgen Kristoffersens død 16.5.1895

[Per Jørgen Olafsen]

Hei,
Min oldemors eldre bror, Thor Jørgen Kristoffersen (f |9.10.1861 Langeby, Sandar) døde 16. mai 1695, 33 år gammel. Han var sjømann, og etterlot seg kone og ett barn. I merknadsrubrikken ytterst til høyre står det noe som kanskje kan utdype dødsårsaken, men jeg klarer ikke å tyde hva som står.

Vestfold fylke, Sandar i Sandar, Ministerialbok nr. 13 (1883-1895), Døde og begravede 1895, Side 202, nr 28 (1 av 3)
https://www.digitalarkivet.no/kb20060628030310

På forhånd takk for hjelp til skrifttyding.

[Geir Andreas Lysholm Dybvig]

Jeg tyder det til : Omkomen under Botlnose-fangst i Ishavet Dampskibet Franklin af S.fjord.

Bottlenose er det samme som Nebbhval  https://skipshistorie.net/Sandefjord/SF ... ANKLIN.htm

[Per Jørgen Olafsen]

Tusen takk for hjelp med tyding av merknaden.