Kirkebok for Trøgstad, 1836

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Gunnar Østegården
Innlegg: 836
Registrert: 17. desember 2004 kl. 5.10
Sted: Sverige

Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Gunnar Østegården » 29. april 2023 kl. 6.36

Tvillingene Gunild og Maren døpes 19 mai 1836. https://www.digitalarkivet.no/kb20061019020063 Men hva er foreldrenes navn?

Mvh Gunnar
 

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Paul Johan Hals » 29. april 2023 kl. 8.06

Tvillingene er født 19. mai og døpt 5. juni.
Jeg leser farens navn som Gulbrand Eraas.
Bortsett fra fornavnet, Marthe, får jeg ikke noe fornuftig ut av morens navn. :?
 
Mvh Paul

Brukeravatar
Gunnar Østegården
Innlegg: 836
Registrert: 17. desember 2004 kl. 5.10
Sted: Sverige

Re: Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Gunnar Østegården » 29. april 2023 kl. 8.36

Jeg trodde det kunne vært Gulbrand  (+ patronumikon eller i så fall muigens Ekaas)
Til slutt står det vel Volen? Vølen?

Mvh Gunnar
 

Knut Sæther
Innlegg: 3054
Registrert: 23. januar 2007 kl. 11.36
Sted: Øksendal

Re: Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Knut Sæther » 29. april 2023 kl. 9.12

Da Maren Gulbrandsdotter gifta seg i Trøgstad i 1860, er Gulbrand Eriksen oppført som far. Vølen er oppført som fødestad for brura (nr. 9):

https://www.digitalarkivet.no/kb20060316020025

Mvh. Knut. 
 
 
 

Knut Sæther
Innlegg: 3054
Registrert: 23. januar 2007 kl. 11.36
Sted: Øksendal

Re: Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Knut Sæther » 29. april 2023 kl. 9.44

Her får Gulbrand og Marthe ei dotter Johanne i 1846, og mora er ei Eriksdotter (nr. 92):

https://www.digitalarkivet.no/kb20060316030682

Mvh. Knut. 
 
 
 

Brukeravatar
Gunnar Østegården
Innlegg: 836
Registrert: 17. desember 2004 kl. 5.10
Sted: Sverige

Re: Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Gunnar Østegården » 29. april 2023 kl. 15.14

Ja, det kan være Gulbrand Eriksen
Men jeg lurer på om det ikke skal være Marte Enevoldsdatter? 
- og at hun er identisk med den Marte Enevoldsdatter som giftet seg i 1816 med Halvor Gundersen fra Morstad 
https://www.digitalarkivet.no/kb20061019020095

Marte Enevoldsdatter og Halvor Gundersen fikk ei datter Maria i 1828: https://www.digitalarkivet.no/kb20061019010699


Mvh Gunnar
 

Knut Sæther
Innlegg: 3054
Registrert: 23. januar 2007 kl. 11.36
Sted: Øksendal

Re: Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Knut Sæther » 29. april 2023 kl. 15.57

Det er ikkje "ditt" par som giftar seg her i Trøgstad i 1828 da? Nr. 26:

https://www.digitalarkivet.no/kb20061019010522

Mvh. Knut. 
 
 

Brukeravatar
Gunnar Østegården
Innlegg: 836
Registrert: 17. desember 2004 kl. 5.10
Sted: Sverige

Re: Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Gunnar Østegården » 29. april 2023 kl. 16.25

Jo, det virker absolutt sannsynlig. Her er det klart og tydelig, Eriksdatter.
Men patronymet i 1836 var vanskelig å tolke - 

Men hva står det forresten under foreldrenes navn ved barnedåpen til dattera Johanne i 1846?

Mvh Gunnar

Knut Sæther
Innlegg: 3054
Registrert: 23. januar 2007 kl. 11.36
Sted: Øksendal

Re: Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Knut Sæther » 29. april 2023 kl. 17.50

Eg synest det står

Waln [eller Woln) til Aamodt. Hmdfolk[?]

Ser at o-ane til presten av og til liknar på ein a, og det kan vera namnet Volen/Vølen vi har med å gjera. Det er nok truleg tale om ein plass som høyrer til garden Åmot, men eg er ikkje kjent i dette området.

For øvrig fekk det same paret ein son Christian i 1830 (nr. 57):

https://www.digitalarkivet.no/kb20061019010708

Her står det vel Wøln

Og no fann eg dette på nettet:

http://www.gulbrand.net/up/gulbrandsen.htm

Mvh. Knut. 



 
 
 
 
 
 

Brukeravatar
Gunnar Østegården
Innlegg: 836
Registrert: 17. desember 2004 kl. 5.10
Sted: Sverige

Re: Kirkebok for Trøgstad, 1836

Legg inn av Gunnar Østegården » 29. april 2023 kl. 21.15

Ja, Vølen er nok et Trøgstad-navn, som vi har støtt på før. Jeg kan tenke meg at det ofte ble og fortsatt blir uttalt Vøl'n. Jeg visste ikke at det lå under Åmot.

Tusen takk for hjelpa


Mvh Gunnar

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»