Dåp - Aker, Ministerialbok nr. 10, 1786-1809

[Carsten Anker]

Jeg kunne trenge litt hjelp til tyding av dåpsinnførselen til det uekte barnet Sørine 29. desember 1805:
https://www.digitalarkivet.no/kb20061107010325 (omtrent midt på høyre side)

Noe har jeg allerede forstått. Jeg prøver nemlig å finne ut mer om den som oppgis å være barnefaren, Joen Syvertsen, og håper det kanskje er noen spor jeg har oversett her...
 

[Even Stormoen]

01 Uægtebarn %Christine% Sørine Moderen Marthe Arnesdr. er for
02 5 a 6 Aar siden flyttet herind fraa Vingers Sogn, og har
03 her været i Tjeneste deels hos Hr. Regimentsqv. Glück-
04 stadt i Russeløcken(?), deels hos Garver Schou i Christi-
05 ania, paa hvilket sidste Sted hun blev besvangret af
06 Garversvend Joen Syvertsen. T. C. Hansen, Jon Jo-
07 hannesen, Ingeborg Syversdr. Magrethe Hansdr. og
08 Karen Johannesdatter. – Dette er hendes 2det Lejer-
09 maal. 

Mvh
 

[Carsten Anker]

Tusen takk!

[Even Stormoen]

Bare hyggelig!

Mvh