Allmänna barnhuset, rullor, Stockholm, 1832

[Bent Roger Ødegaard]

Hei

Er det noen som klarer å tyde resten for meg?

1833
Jan.
Carl Fredrik Sjöberg
f.d. 26. Febr. 1824. ???

No.37 Modren ???? Ges. Enkan
M. Chr. Sjöberg
??????
Bonden Olof Jonsson i Tångeråsen
Offerdahls Socken.

1838
febr - ???? - fri ??? ????

Allmänna barnhusets register 1798-1916
https://sok.stadsarkivet.stockholm.se/D ... %2bFredrik
 

[Else Berit Rustad]

Litt av dette, i hvert fall:

1833
Jan.
Carl Fredrik Sjöberg
f.d. 26. Febr. 1824. hmpad. Det siste betyr kanskje hjemmedøpt?


M. Chr. Sjöberg
upfostras af
Bonden Olof Jonsson i Tångeråsen
Offerdahls Socken.

Mvh
Else B.


 

[Bent Roger Ødegaard]

Tusen takk for tyding.
Det jeg forsøker å finne ut, er om Carl Fredric Sjöberg og Johan Robert Sjöberg har samme far.
Mors navn er det samme, Johan Roberts far er Svarfvare Gesälle Hans Gustaf Sjöberg, men ved vielsen til Carl Fredric i Norge 1857 er farens navn skrevet Henrik Gustaf Sjöberg.

Kan det være:
 
No.37 Modren Garfvare Ges. Enkan

viewtopic.php?f=2391&t=164867
 

[Bent Roger Ødegaard]

Hei, jeg gir meg ikke...
Har sett på andre innførsler og mener å ha tydet litt til.

Gjenstår bare ordet etter Modren, hadde vært perfekt om det sto Svarfvare,
men jeg synes det står Garfvare. (kanskje feilskrevet)

1833
Jan.
Carl Fredrik Sjöberg
f.d. 26. Febr. 1824. hmpad

No.37 Modren ??????? Ges. Enkan
M. Chr. Sjöberg
upfostras af
Bonden Olof Jonsson i Tångeråsen
Offerdahls Socken.

1838
febr - uph- frisedel utf (uphört - frisedel utfärdad)
 
Er det noen som har noen forslag om Gesällens tittel?