Skifte etter Nils Waad - 1803. Tyde navn.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Leif Bjørn Mathiesen
Innlegg: 2569
Registrert: 12. august 2010 kl. 0.20
Sted: FJERDINGBY

Skifte etter Nils Waad - 1803. Tyde navn.

Legg inn av Leif Bjørn Mathiesen » 15. mars 2021 kl. 14.02

Skifte ett Niels Christensen Waad  25 august 1803.

Hva heter den avdødes enke(r) og barn.  (Niels Waad har vært gift 3 ganger)
Navn og alder hvis mulig.

Folie 239a 
Finnmark fylke, Finnmark, Skifteprotokoll nr. 71 (1799-1809), Skifteprotokollside, Side 238b-239a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081209650430

 
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 745
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Skifte etter Nils Waad - 1803. Tyde navn.

Legg inn av Even Stormoen » 15. mars 2021 kl. 16.11

Et forsøk:

Litt kryptisk, det står

. . . Stervboe
boe Enken Madme Waad Gunild –
Knudsensdatter og hendes Laugværge
Hr. Siegfried Achermand, og
hands med sin 2den afdøde %mand% [overstrøket] Kone
aflede Børn neml: Ældste Søn Mar-
cus Circa 22 Aar gl: og Henning
Christian 19 Aar gl: og De med
StervboeEnken Avlede Børn
neml: Anna Cecilia 4 aar gl:
og Malena Maria 6 Maaneder
gl: –


Mvh
 
 
 
 
 
 
Sist redigert av Even Stormoen den 15. mars 2021 kl. 23.35, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
Leif Bjørn Mathiesen
Innlegg: 2569
Registrert: 12. august 2010 kl. 0.20
Sted: FJERDINGBY

Re: Skifte etter Nils Waad - 1803. Tyde navn.

Legg inn av Leif Bjørn Mathiesen » 15. mars 2021 kl. 16.52

Takk Even.
Det var det jeg var ute etter.
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»