Petter Andreas f1801 Roan

[Øyvind Sørgjerd]

Hei, har kommet tilbake til 1801 og en kirkebok jeg sliter med å tyde, flott hvis noen kan hjelpe!

Alminnelig bededag 1st Mai ...... Roan ...
_____ Anders Hopstad ______ Hva betyr denne linjen, hva referer den til?
Døbt Anders Anders Hopstad og hustru Bereth Pedersdat_______?
____________________________________?
___________________________________?

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 657/L0700: Ministerialbok nr. 657A01, 1732-1801, s. 513-514
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070905680657

Vennlig hilsen
Øyvind Sørgjerd

[Else Berit Rustad]

Almindelig Bededag 1st May Prækede Heltberg i Roan for en talrig Forsamling.
Indlæd Anders Hopstads og Peder Hongsandstrands Koner.

Dette betyr at de to hustruene ble "innledet" i kirken etter barnefødsler. Se:

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Inngang

Døbt Anders Hopstads og Kone Bereth PedersDatters Drengeb. Petter Andreas fød d. 2den April. Test: Sr. Joh. M. Paasche, M. A. Galschiødt, Ingebrigt Peders. Hopstad, Mad. Mette Paasche, Ane Hopstad.

Mvh
Else B.

[Øyvind Sørgjerd]

Tusen takk Else!

Uvurderlig hjelp for meg i å forstå denne.

Øyvind