Ministerialbok, Hemne ST: Konfirmerte 1824

[gj11703]

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 630/L0491: Ministerialbok nr. 630A04, 1818-1830, s. 247
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070904700078

Konfirmerte piker nr. 23 (siste oppføring på oppslaget),
Idrikka?? Nilsd. Kirkesæter:

Her får jeg ikke fatt på alle anmerkningene som er skrevet om henne.
Tyder starten slik: "yderst vankundig - blev af den Aarsag fraviist i f. a."
Deretter blir det vanskeligere, og jeg mister sammenhengen. Noen som vil prøve seg på hele teksten?

[dn23027]

Jeg får snart magesår av den teksten, eller rettere: håndskriften. ( Årets påskepussel?)

Men kom bittelitt videre på begynnelsen, så det ble noe mening. Ikke mye å legge inn her, men alt er drahjelp for dem som eventuelt vil prøve litt til.

Yderst vankundig - blev af den Aarsag framvist i Faderens Huus


Linda

[dn23027]

Yderst vankundig - blev af den Aarsag framvist i Faderens Huus Strax med hvad Faderen siger, hun har(?) .......

[gj11703]

Yderst vankundig - blev af den Aarsag framvist i Faderens Huus

Hei Linda!
Problemet med denne begynnelsen, er at denne presten brukte å notere dersom konfirmanten hadde blitt "fravist" (avvist) forrige år. Jeg finner igjen frasen "fravist i f. a." mange steder i kirkeboka, og mener at det er slik det er ment her også.

Har jobbet litt mer med teksten. Her er min tyding pr. nå:
yderst vankundig - blev af den Aarsag fraviist i f. a. Denne ?? ?? med ?? som ?? ?? ?? - der hører Underværk til, at oprette?? hos en Ungdom hvad som ei sin Undervisning i rette Tiid har Læst. Jeg har hende i Aar til Naade - Gud ?? ?? med@mod os.

Fremdeles en del som ikke henger på greip, dessverre

[dn23027]

Ja, men når ble hun fravist, - mer enn en gang? Hun er jo påfallende mange år eldre enn de andre konfirmantene, så det har kanskje vært litt av et stress for å få henne gjennom, og dermed en slags nødløsning til slutt.
Det var jo helt krise å ikke bli konfirmert i de tider.
Skriften blir også mer og mer krise for hvert ord, for resten har jeg absolutt gitt opp.

Mvh
Linda