Tyding av tekst av viede i Oslo Domkirke 1831.

[Tore Løvnæseth]

Hei.

Jeg trenger litt hjelp med tyding av tekst ved vielsen av Simon Andersen Skjefstad og Dorthe Halvorsdatter. Jeg klarer en del men er redd for å miste noen detaljer.
Se link:
https://www.digitalarkivet.no/kb20060215040256
og tilsvarende ved forlovelsen:
https://www.digitalarkivet.no/kb20061006050645

På forhånd takk.

Mvh
Tore L.

[Else Berit Rustad]

Vielsen:

51. | Septemb 24d | Simon Andersen Skjefstad Ungkarl og Tjenestekarl og Pigen Dorthe Halvorsdatter | Han er født i Kongsberg hun i Eidsvold; men begge tjener nu hos Kjøbmand Tommeli Heftye her i Staden | 20 A. - 27 A. | Anders Olsen Skjefstad, Tømmermand | Halvor Olsen Dagleier | Ole Holmsen Opvarter og Poul Larsen Snedkerarbeider, begge her af Staden

Trolovelsen:

Lyst 1ste Gang 4 Septbr, 2 Gang 11 Septbr, 3 Gang 18 Septbr. | Simon Andersen, Ungkarl, Tjenestekarl, 21 Aar gammel hos Kjøbmand Thomas Heftye og Pigen Dorthe Halvorsdatter, 27 Aar gammel, sammesteds, og at intet Lovligt er til Hinder for dette Ægteskab, derfor indestaae Undertegnede, Chr. d. 2den Septbr 1831 Poul Larsen, Snedkerarbeider, Ole Holmsen Opasser | Ægteviede 24de Septbr 1831

Mvh
Else B.

[Tore Løvnæseth]

Kjempeflott.
Takk igjen.

Mvh
Tore L.