Klokkerbok Hadsel 1837-1849 døde og begravede

[gj14936]

Hei,

Trenger hjelp til å tyde hva som står på nr 29. https://media.digitalarkivet.no/view/16712/51865/1 inkl. døsdsårsak.


Mvh,
Helge

[gj11703]

"Udøbt. Forældre Ole Jensen og Vivike Juliusdat. Barnet var friskt i 3. Uger."

Dødsårsak: "Ligesaa", som henviser til linja over, hvor det står "Af Slag".
Jeg ser at presten har oppført slag som dødsårsak til nesten alle de yngste barna på denne siden.

[Paul Johan Hals]

29. | 12 Juni | 18. Juni | Udøbt. Forældre Ole Jensen og Vivike Juliusdat. Barnet var trufet(?) i | 3 Uger | Strømfjord | Ligesaa [af Slag] | |

Litt underlig dødsårsak, alder tatt i betraktning. Ser at det gjelder flere småbarn.

Mvh Paul

Slått av Knut med over 1 minutt
Men vi er jo enige bortsett fra 1 ord, der har nok han rett.

[gj14936]

Takk skal dere ha.

Underlig dødsårsak på små barn.

Mvh,
Helge