Hei.
Vil nokon transkribere frå tredje avsnitt over overskrifta "Grytten skibrede..." som handlar om ein brann på Myklebust oktober 1758? Gunder Rasmussen er involvert. Klarar ikkje å oppgi nøyaktig kor sorenskrivaren tek til med saka frå Myklebust.
https://media.digitalarkivet.no/rg20090420350159
Takk.
Robert Haugen
Førde
Tingbok Sunnmøre sorenskr. 15.6 1759 i Watne skipreide
Moderator: MOD_tydehjelp
-
Else Berit Rustad
- Innlegg: 18144
- Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10
Re: Tingbok Sunnmøre sorenskr. 15.6 1759 i Watne skipreide
Omtrent slik:
...Derefter fremkom for Retten Beboerne af Gaarden Møchelbust udi Wattne Skibbreede Nafnlig: Sieur Thorsen og Gunder Rasmussen som begge udi nestleden Høst den 6t Octobr. af vaade Jld hafde lidet Skade paa deres Huuser, og anden Ejendeeler, Hvor de da tilspurgte saavel Laug Rettet som den tingsøgende Almue om det icke er dennem bekiendt at denne ulykkelige Jldebrand tildrog sig den ovenmelte tiid og at de derved midstede de fine Huuser og alle Ejendeeler, saa de ej andet hafde udi Behold uden Allene deres Høe-Lade og Fiæs samt Creaturer. Hvortil saavel Laug-Rettet som samtlig Almue svarede: at dette den Skadeljdende haver Omspurgt, er alle bekiendt og forholder sig saaleedes udi Sandhed, at udi denne Jldebrand fik ej de skadelidende beerget ringeste af sit Gods, da de icke var hiemme og heller deres Grander og Naboer og hafde ej meere i Behold, end deres Creature og Fæhuuser, Resten blev alt lagt udi Aske. Retten tilspurgte de Skadelidende hvormeget i Leje eenhver af dem bruger udi Gaarden Møchelbust, og hvem som Gaarden Ejer, hvortil blev svaret: at Gaarden Møchelbust under Matriculs Nommer 18 skylder 10 voger Fiskesleje hvoraf disse 2de Opsiddere Sieur Thorsen og Gunder Rasmussen bruger hver 2 voger 2 pund 17 1/2 og er deres eget Ejendoms Gods. Paa hvilket alt Comparentene et louvligt Tingsvidne var begierendes, som af Retten bevilget blev. -
Mvh
Else B.
...Derefter fremkom for Retten Beboerne af Gaarden Møchelbust udi Wattne Skibbreede Nafnlig: Sieur Thorsen og Gunder Rasmussen som begge udi nestleden Høst den 6t Octobr. af vaade Jld hafde lidet Skade paa deres Huuser, og anden Ejendeeler, Hvor de da tilspurgte saavel Laug Rettet som den tingsøgende Almue om det icke er dennem bekiendt at denne ulykkelige Jldebrand tildrog sig den ovenmelte tiid og at de derved midstede de fine Huuser og alle Ejendeeler, saa de ej andet hafde udi Behold uden Allene deres Høe-Lade og Fiæs samt Creaturer. Hvortil saavel Laug-Rettet som samtlig Almue svarede: at dette den Skadeljdende haver Omspurgt, er alle bekiendt og forholder sig saaleedes udi Sandhed, at udi denne Jldebrand fik ej de skadelidende beerget ringeste af sit Gods, da de icke var hiemme og heller deres Grander og Naboer og hafde ej meere i Behold, end deres Creature og Fæhuuser, Resten blev alt lagt udi Aske. Retten tilspurgte de Skadelidende hvormeget i Leje eenhver af dem bruger udi Gaarden Møchelbust, og hvem som Gaarden Ejer, hvortil blev svaret: at Gaarden Møchelbust under Matriculs Nommer 18 skylder 10 voger Fiskesleje hvoraf disse 2de Opsiddere Sieur Thorsen og Gunder Rasmussen bruger hver 2 voger 2 pund 17 1/2 og er deres eget Ejendoms Gods. Paa hvilket alt Comparentene et louvligt Tingsvidne var begierendes, som af Retten bevilget blev. -
Mvh
Else B.
Re: Tingbok Sunnmøre sorenskr. 15.6 1759 i Watne skipreide
Tusen takk.☺
Korleis skal eg tolke siste setninga?
Robert Haugen
Korleis skal eg tolke siste setninga?
Robert Haugen
-
Else Berit Rustad
- Innlegg: 18144
- Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10
Re: Tingbok Sunnmøre sorenskr. 15.6 1759 i Watne skipreide
Partene ønsket at det ble holdt et lovlig tingsvitne, og retten innvilget dette.
Mvh
Else B.
Mvh
Else B.
-
Ivar Ståle Ertesvåg
- Innlegg: 5731
- Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
- Sted: TRONDHEIM
- Kontakt:
Re: Tingbok Sunnmøre sorenskr. 15.6 1759 i Watne skipreide
Takk for god hjelp.
Formålet med frammøtet til tipptipptipptippoldefar Gunder Rasmussen, tippoldebarn til Store-Rasmus Myklebust, og Sjur Torsen på sommartinget var då å få rettsleg godkjenning på tinget slik at skattegrunnlaget kunne reduserast på grunn av brannen. I allefall ei von om at futen ville ta omsyn til skadane brannen forårsaka. Er det rett konkludert?
Formålet med frammøtet til tipptipptipptippoldefar Gunder Rasmussen, tippoldebarn til Store-Rasmus Myklebust, og Sjur Torsen på sommartinget var då å få rettsleg godkjenning på tinget slik at skattegrunnlaget kunne reduserast på grunn av brannen. I allefall ei von om at futen ville ta omsyn til skadane brannen forårsaka. Er det rett konkludert?
-
Ivar Ståle Ertesvåg
- Innlegg: 5731
- Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
- Sted: TRONDHEIM
- Kontakt:
Re: Tingbok Sunnmøre sorenskr. 15.6 1759 i Watne skipreide
"rettsleg godkjenning" er vel å ta litt mykje i;
men det er eit rettsleg/tinglyst vitnemål om at sakstilhøva er slik dei seier.
Så kan dei be om fritak/reduksjon i skatt - men det vert ei anna sak enn å få vitnemål.
Om dei fekk det, vil du kunne sjå i skattelistene (futerekneskapen; ikkje skanna) - anten ved at det er ført inn ein merknad om skattefritak, eller at skatten er mykje mindre enn åra før.
men det er eit rettsleg/tinglyst vitnemål om at sakstilhøva er slik dei seier.
Så kan dei be om fritak/reduksjon i skatt - men det vert ei anna sak enn å få vitnemål.
Om dei fekk det, vil du kunne sjå i skattelistene (futerekneskapen; ikkje skanna) - anten ved at det er ført inn ein merknad om skattefritak, eller at skatten er mykje mindre enn åra før.