Korskirken Sokneprestembete, H/Hab: Klokkerbok nr. A 4, 1820

[gj14936]

Hei,

Sliter med å finne ut at en familie i Bergen. Det kan være at det står noe nyttig informasjon ved dåpen til datteren i 1820, Karen Dorothea. Øverst til høyre på første siden. Navnene på foreldrene er greie, men resten får jeg ikke noe ut av.

https://media.digitalarkivet.no/kb20070321670171

Klarer dere å tyde noe av det som står der?

Mvh,
Helge

[gj11703]

Karen Dorothea fød 19de Oc
tober af Bødker arbeidsmand Carl
Arnesen og Cecilia Jacobia Andreas
Datter Wel(b?)org. NB: disse ere Copule
rede i Marie(?) F(...) Kirken 3d. October
1803, efter Pastor Welhavens attest [av]
3 November 1820. Fadd. (etc. etc.)

[gj02671]

Ein freistnad på å få med fadrane òg:

Karen Dorothea fød 19de Oc-
tober af Bødker Arbeidsmand Carl
Arnesen og Cecilia Jacobia Andreas
Datter Weborg. NB: disse ere Copule-
rede i Manufac[k?]tur Kirken 3de October
1803, efter Pastor Welhavens Atte[st af]
3 November 1820 – Fadd: Mad[ame][...]the
Marie Berg, Bødker Mester Ni[...]
spinus[?] Arnoldusens Kone, Iv[...]
hane Lose, BødkerMester An[...]
Jansen, -- -- La[...]n-
dersen, og -- -- Ernst Tho-
mas Bergesen.

[gj14936]

Takk skal dere ha. Da har jeg noe å søke videre på.

Mvh,
Helge