Skifte Nordmøre 1755

[dn24905]

Jeg trenger hjelp til å tyde det som står fra linje 10 og videre ca. 5 linjer. ( No. 71) Jeg er spesielt ute etter å finne eventuelt slektskap mellom enken Lucie Erichsdatter og Halvor Winsterneds nevnt i linje 11.

Jeg skjønner noen ord, men ser ikke sammenhengen for meg.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24645/71/

Håper noen kan hjelpe meg litt på vei.

[Knut Sæther]

Omtrent slik:

… samt Deres udi Hællig ægteskab sammen auvlede 2de Drenge Børn nemlig: 1. Just Andersen 3 aar gl. og 2det Erich Andersen ½ aar gammel.
Ved denne Forretning var nærværende Enchens antagne Laugværge Halvor Winsternæs. Hvor da Enchen blev tilspurt, om hendes Sal. Mand haver værget for Nogen og om Noget saadant Formynderskab her i Boet Indestoed, hvor til Enchen svarede, at hendes mand var Formynder for hans Søster Dordie Justdatter, hvilche Arvemidler var her i Boet bevarende og bestoed i følgende:

Mvh. Knut.

[dn24905]

Takk for svar! Dette gir en viss mening. Halvor W var naboen i nord og siden han var lagverge for enken må en tro at de kanskje var i slekt.