Skifteudlæg til Berthe Karine Jørgensdatter

[Magne Kvalstad]

Hei og god dag. Jeg har litt problemer med noen ord. Kan noen hjelpe meg med å sjekke om det er riktig det jeg har kommet frem til. Og enda bedre sette onn de ord jeg ikke har klart å tyde.

Permanent biletlenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 240977.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-375

1. …………………….. Skifteudlæg til Berthe Karine Jørgensdatter m. Fl. I alt kr. 603.75
2. kvilende paa Stavanger L.no 2/3 ifølge Skifte thl. 21 Febr. 1885
3. (23-517) efter …………… Paategninger paa Hjemmelsbrevet.
4. Vedlegget 20 kroner 12 øre med 5% Renter fra 31
5. Marts d.a. til undertegnedes Bank er Dags Dato indbetalt
6. hvofor nævnte holdes …………… til ……………
7. Ytre Holmedals Sparebank 12 Desember 1885
8. Adolf Nitter
9. Den mig ifølge foranstaaende Skjøte inden ………………
10. C underlagt Arv kr.465,67 med Renter er mig betalt …………….
11. Jeg herves kvitterer for nævnte Beløb til ……………… og ……………..
12. af Pantebogen
13. Gjerde den 8.Novbr. 1888
14. Berthe Karine Jørgensdatter Stavanger
15. Den Jørgen Mathias, Henrik og Johannes …… Jørgenssønners
16. Stang udlagte Arv ved …………….. af 9/12 85 efter deres moder
17. Lorentse Hansdatter i den deres Halvsøster Henrikke Marie
18. Jørgensdtr. Stang Gard i Stang m. ……II Løb no. 2/3 i Askvolds
19. Thinglag til Beløp kr. 98.08 med 5% Renter fra 9/2 90 til 18/2
20. 91 kr. « « 5,02
21. Til sammen kr. 103,10
22. erkendes herves motaget, ……………. Kvitteres
23. Nordeide den 18 Febr. 1891 M. Nordeide
24. Ovennævnte …………………….. verge
25. ……………….Jens Kolbeinsen Stang ………………..
26. og vitterliggjør at have vedtaget mit tilgodehavende
27. Kr. 40,00 førti Kroner hos Peder Johan P. Stang som …………..
28. mig efter kjøbet af mit Kaar paa Stafanger (Stang) og
29. anbefales saaledes samme Heftelse til ………….. og …………..
30. af Pantebogen
31. Stang den 6/6 96
32. Jens K. Stang m.p.p
33. Til vitterlighed:
34. Endre Yndestad
35. Peder J. ……… Stang

[dn10147]

1. aflæst
3. saal.(ydende?)
4. udlægget
6. nævnte udlæg anbefales til Aflæsning
9. under Litr.
10. udlagte Arv ...hvorfor
11. herved ... til aflæsning og udslettelse
15. Jenssønner (?)
16. Udlodning
18. m (?)
22. hvorfor
24. Myndlingers
25. Undertegnede tilstaar herved (? overstrøket?)
27. han skyldte meg
29. aflæsning og udslettelse
35. N.

Med alle forbehold

mvh Per Bragstad

[Paul Johan Hals]

Ser at Per har lagt ut innspill, men velger likevel å legge ut hele. her:

Aflæst [I margen]
Skifteudlæg til Berthe Karine Jørgensdatter m. Fl. for I alt kr. 603.75
kvilende paa Stavanger L.no 2/3 ifølge Skifte thl. 21 Febr. 1885
(23-517) efter saal(edes). Paategninger paa Hjemmelsbrevet.
Udlegget 20 kroner 12 øre med 5% Renter fra 31de
Marts d.a. til undertegnedes Bank er Dags Dato indbetalt
hvofor nævnte Udlæg anbefalede til Aflæsning.
Ytre Holmedals Sparebank 12te Desember 1885
Adolf Nitter .
Den mig ifølge foranstaaende Skjøte inden under Litr.
C udlagte Arv kr.465,67 med Renter er mig betalt hvorfor
Jeg herved kvitterer for nævnte Beløb til aflæsning og udslettelse
af Pantebogen.
Giærde den 8. Novbr. 1888
Berthe Karie Jørgensdatter Stavanger.
Den Jørgen Mathias, Hendrik og Johannes Jørgenssønners
Stang udlagte Arv ved Udlodning af 9/2 85 efter deres moder
Lorentse Hansdatter i den deres Halvsøster Henrikke Marie
Jørgensdtr. Stang Gard i Stang m. no II Løb no. 2/3 i Askones(?)
Thinglag til Beløp kr. 98.08 med 5% Renter fra 9/2 90 til 18/2
91 kr. - - - 5,02
Tilsammen kr. 103,10
erkendes herved motaget, hvorfor Kvitteres
Nordeide den 18de Febr. 1891 M. Nordeide
Ovennævnte myndlingers verge
Undertegnede Jens Kolbeinsen Stang tilstaar herved(overstrøket)
og vitterliggjør at have modtaget mit tilgodehavende
Kr. 40,00 firti Kroner hos Peder Johan P. Stang som han skyldte
mig efter kjøbet af mit Kaar paa Staffanger (Stang) og
anbefales saaledes samme Heftelse til Aflæsning og Udslættelse
af Pantebogen.
Stang den 6/6 96
Jens K. Stang m.f.p.
Til vitterlighed:
Endre Yndestad
Peder J. N. Stang

Mvh Paul

[Magne Kvalstad]

Hei Paul.

Tusen hjertelig takk for hjelpen. DIS abonnementet er de best anvendte penger jeg betaler. Ha en riktig god påske begge dere som svarte meg.

Hilsen Magne

[Paul Johan Hals]

God Påske til deg (dere) også.

Mvh Paul

[dn10147]

Takk iligemåde

Mvh. Per