Ministerialbok, Buskerud, Modum, vielse 1830

[54762]

Hei.
Vielsen av 18.10.1830 mellom Christian Olsen og brud gårdsmannsdatter Sille Andersdatter.

Problemer med å tyde:
1. 2 Ord før Christian - ungkar ...
2 Bopel til Christian Olsen
3 Forloverens navn: Organist ....?


Nr. 34 - Øverst til høyre.

Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 5 (1824-1841), Ekteviede 1830, side 425-426.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-218


Gårdsnavnet til bruden var enklere å tyde i Klokkerboken og tolker bopel til Brønæs dvs. Brunes gård.

Samme vielse i Klokkerboken, nr. 34 - høyre side helt nederst.
Buskerud fylke, Modum, Klokkerbok nr. I 2 (1824-1832), Ekteviede 1830, side 407-408.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-229


Med vennlig hilsen
Arne Johan Kjetsaa

[Paul Johan Hals]

1. Ungkarl Soldat GaardmandsSøn
2. Biølgerud(?) (I klokkerboka leser jeg Bjølgerud)
3. Organist J. Brunæs (I klokkerboka står fornavnet Johanes

Mvh Paul

[54762]

Tusen takk for hjelpen Paul.


Med vennlig hilsen
Arne Johan