Kirkebok, Sørum, Akershus, 1772

[Bjørn Nilsen]

Her er en stk. Thorer og en stk. Thore.
Vil gjerne ha hjelp til sikker tyding av begge.

Venstre side D:10 Maj og høyre side D:18 sept.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-50

[Ivar Ståle Ertesvåg]

(mai) D:10 "d: 20 f [fødd?] og 24 D: [døypt?] Erich Hansen Børches og Mari Andersd B. K: [barn kaldet] Thorer fad: Dorthe Ruud, Jøron Børche, Torsten Gran, Tarald Gran og Jens Børche- "

D:18 er ingen Tore(r), men derimot P:18 (i sept.) og D:17 (i des.)

"D:nn" og "P:nn" er nummerering av "drengebarn" og "pigebarn".

(sept) P:18 " vj [6] f og 20 D: Peder Baarsen Bingen og Ragnild Christophersd. B. K. Thore. fad: Margrethe Sørum, Dorthe ibid, Gulbrand Hammeren, Anders Hammeren og Jacob Xstiansen Bingen"

(des) D:17 "d 18 f og 20 D: Niels Halvorsen Svarterue?s og Ragnild Pedersr B:K: Thoer fad: Kari Tangen, Anne Hammeren, Hendrik Linderud, Ole Larsen Sørum og Peder Mærlie"

[Bjørn Nilsen]

Takk og takk for usedvanlig nyttig svar!