Nord-Trøndelag fylke, Åsen i Frosta, Ministerialbok nr. 714A

[gj11189]

Hei
Trenger hjelp til å tyde merknader

Nr 21 på høyre side:Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-148


Første del har jeg tolket slik:Fødd og døpt i Ibestad Pr.gjeld,conf i Aasen 6/10-72.Forældre Anders E Frank og k. Dorthea Isaksdtr.
Har i tiden fra confirmationen være fraværende paa forskjellige steder.Først i Sverige.

Resten trenger jeg hjelp til

Takknemlig for hjelp

Halvard

[dn23027]

Født og døpt i Ibestad Pr.gjeld,conf i Aasen 6/10-72.Forældre Anders E Frank og k. Dorthea Isaksdtr.
Har siden sin Konfirmation været fraværende paa forskjellige steder., sidst i Sverige. Ikke i Aasen bunden ved offentligt Ægteskabsløfte. Att. af 21/9 81


Er litt i tvil om den datoen på slutten, litt smått å lese.


Mvh
Linda

[Else Berit Rustad]

...Isaksdtr., har siden sin Konfirmation været fraværende paa forskjellige Steder, sidst i Sverige.
Ikke i Aasen bunden ved offentligt Ægteskabsløfte. Att. af 21/9 81.

Mvh
Else B.

[gj11189]

Tusen takk for hjelpen


Betyr det at hun giftet seg 21/9-81?

[Else Berit Rustad]

Betyr det at hun giftet seg 21/9-81?

Nei, det betyr bare at (flytte)attesten var utstedt den datoen.

Mvh
Else B.

[gj11189]

Ok takk for svaret