Kirkebok, Oslo Domkirke, 1811, Maren Gulbrandsdatter

[gj21206]

Hei.

Jeg trenger hjelp til tyding av forlovelsen mellom Gunder Bergersen og Maren Gulbrandsdatter.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-34

Kanskje finnes det opplysninger der som jeg ikke har fått med meg.

På forhånd takk.

[Else Berit Rustad]

Ingen andre opplysninger her, dessverre!

At Velagtede unge Karl Snedker Svend Gunder Bergersen og Velagtede Pige Maren Guldbrands Datter, der nu agter at ægte hinanden, ere paa begge Sider frie for anden Trolovelse, Egteskab eller Egteskabs Løvte, saavelsom at de ikke ere i Slegt eller Svogerskab sammen, sluttelig intet kan være deres Egteskab hinderligt i nogen Maade; dette alt viide vi med Vished og som Forlovere sige derfore god og i saadan Henseende underskrive. Christiania den 21de Febr. 1811. O. Hansen, Anders Olsen med paaholden Pen.


I margen til venstre:

Lyst og udlyst 1ste Gang den 24d Febr., 2 Gang den 3die Martii, 3die Gang den 16de Ejusd., Egtev. d. 27d Ej.

Mvh
Else B.

[gj21206]

Hei.

1000 takk Else B.
Hva skulle vi gjort uten deg her.

Er du enig i at det er O.Hansen som bevitner dette for Gunder sin del og Anders Olsen for Maren ?

[Else Berit Rustad]

Det kan se slik ut, men det var ingen fast regel for hvem som var forlover for hvem på den tiden. Plasseringen av signaturene er nok ganske tilfeldig.

Mvh
Else B.

[gj21206]

1000 takk igjen Else B.

Da vet jeg det.

Det gikk kanskje mer på alder og rang.