Skiftprotokoll, Tønsberg by, Vestfold, 1817

[dn24811]

Hei, forstår noe, men har problemer med store deler av skiftet til Thomas Rejnholdt Ziegler. Se nederst på venstre side samt høyre for hele skiftet 10. oktober 1817:

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25725/483/

Trenger hjelp til tyding.

Ingeb

[Else Berit Rustad]

Her er i hvert fall innledningen, med arvingene nevnt:

Anno 1817 den 10de October indfandt ieg mig, Underfoged Egeberg paa Hr. Byefoged Hammers Vegne; udi Boet efter afgag. Mand og UnderToldbetient Thomas Rejnholdt Ziegler, som sidst logerede, hos Snedker Tolev Berentzen her i Tønsberg, for at tage samme boe under Registering og Vurdering, til videre paafølgende Skifte og Deeling i mellem efterladte Enke og Børn der nu af enken blev opgivet at være:
1. Stærvboe enken Madsi Ulderichsdatter
2. Sønen Uldrich Zeigler 40 Aar gaml. Gift, og boer i Arendahl.
3. Do. Caspar Zeigler 27 Aar gaml., Boer i Kragerød.
4. Do. Christian Zeigler 14 Aar Hiemme hos Moderen.
5. Datteren Catharine Zeigler 24 Aar, hiemme i Arendahl.
6. Do. Birgithe Ziegler 20 Aar, gift og Boer i Arendahl.
7. Maren Anne Zeigler 12 Aar gaml. hiemme hos Moderen.
.........

Mvh
Else B.

[dn24811]

Takker så mye, skulle så gjerne hatt resten også om du har anledning?

Ingeb

[Else Berit Rustad]

....
Som Vidner var og Taxationsmænd var tilstæde Andreas Tygerud og Jonas Steffensen. - Saa var og tilstæde af fornævnte Arvinger Stærvboe Enken Madsi Uldrichsdatter Zeigler der blev paalagt redelig og rigtig at opgive Boet. - Hvor efter Boet blev Registeret og Taxeret som følger:

1 Fiirkantet Bord, med 4re Been - 3 ort
3de Deversse Stoeler - 3 (ort)
1 Nyt Rødmahled Sængested med Himmel - 2 (daler)
1 Soffabænk - 1 (daler)
1 mindre Do. - 4 (ort)
1 Skab med skuf og Fod - 1 (daler)
2de Balger - 1 (ort)
1 Ledigt Fiskeqvarter og 1 Spand - 8 (skilling)
2de Vinduesrammer, og 1 Roe Tavlet - 4 (skilling)
1 Gaml. Steenfad, 2de Gaml. Tallærkener, 1 Gaml. Thee Kande, med videre gaml. Steentøy - 8 (skilling)

Videre Løsøre viste Stærvboe-Enken ikke at opgive; men begiærede at de Registerede Løsøre Effecter bortsolgt ved Auction. En videre opgav Stærvboe enken Boets Giæld som følger:

Til Hr. Hostrup - 5 (daler)
Til Høker Christian Wilhelmsen - 10 (daler)
til Bager Erichsen - 4 (daler)
Da inttet videre var at foretage, blev det Passerede underskrevet og bekræftet. - Paa Byefoged Hammers Vegne J. Egeberg. Som Vidner: A. Thyggerud, J. Steffensen.

Mvh
Else B.

[dn24811]

Så flott, tusen takk! Var sjanseløs selv. Godt å ha gode hjelpere!

Ingeb