Borgund Kirkebok, Møre og Romsdal, fødte og døpte 1874

[dn32149]

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde hva som står på foreldrene til Nils Elias Johans dåpsregistrering i Møre og Romsdal fylke, Borgund, Ministerialbok nr. 528A11 (1871-1879), Fødte og døpte 1874, side 45?
Link: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43
Nr 14, øverst på første side

Han er født 20.11.1873 og døpt 18.1.1874. Han er registrert som uekte, men forstår at foreldrene giftet seg rett etterpå?

Det jeg klarer å tyde er:

Far: Unkarl og Tjener Hans Laurits(z) Nilsen ??? ??? ??? (26)
Mor ??? Gurine Petrine Johannesdatter ?? (30)

Jeg er veldig interessert i om det står noe om hvor de kom fra.

mvh
Krissi

[Else Berit Rustad]

Foreldrene: Ungkarl og Tjener Hans Lauritz Nilsen Hesseberg af Skoue(?) Præstegjeld (26) og Tjenestepige Gurine Petrine Johansdtr. Gidske (30)

Jeg kan ikke finne foreldrenes vielse i Borgund i 1874?

Mvh
Else B.

[dn32149]

Tusen takk Else!

Det står noe helt til venstre i margen, og jeg tydet det som "giftet i kirke", men kan ta feil?
Jeg får lete videre og se om jeg finner vielsen.

[dn32149]

Jeg ser i Familysearch at det antakelig er han som gifter seg med Gurine Birgitte Hansdatter i 1878: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/NW4T-J3D

Han likte nok de som het Gurine

Da ble han og Gurine Petrine Johannesdatter antakelig ikke gift? Får søke mer.

[Else Berit Rustad]

Det står noe helt til venstre i margen, og jeg tydet det som "giftet i kirke", men kan ta feil?

Det som står til venstre har forbindelse med Nils' dåp: Han ble døpt: Januar 18de Gidske Kirke, født paa Synnæs.

Mvh
Else B.

[dn32149]

Ah! Jeg sliter virkelig med å forstå den gamle skrifta. Tusen takk igjen, Else!

[dn07337]

Skoue er nok rett ... Navnet er Skodje i dag

[dn32149]

Ja, jeg fant også ut at det måtte være Skodje. Takk skal du ha!