Døpt i Vår Frue krk. i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1845

[58661]

Hei,

jeg trenger hjelp til å tyde hva som står ang. faren til Carl Ludvig nr.38, s.229

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-224

jeg leser at han er unk. og dagarb. Peder Olsen Restberg, men resten får jeg ikke til å tyde.

I kolonnen til høyre er det flere opplysninger ang. ham som jeg heller ikke skjønner noe av.

Mvh. Elisabeth.

[Kari Sandberg]

Ungkarl og Dagarbeider Peder Olsen Bestberg, der nu er afreist med Dampskibet nordefter, og Pige Lucie Larsdatter Ström, nu log. hos Tömmermand C. Dahl i Kongens Gade, og der født Barnet. Der er udlyst til Ægteskab for disse Personer i Frue (?) kirke.

Saaledes opgivet af Barnets Moder, med Tilføiende at dette er hendes første Barn, og om han har havt noget Andet er hende ikke bekjendt,

[58661]

Hei ,

jeg takker for hjelpen jeg fikk her på tydespørsmålet.

Dette ble til enda en liten brikke i puslespillet .

Mvh. Elisabeth.