Finnmark , Hammerfest, Ministerialbok, Fødte og døpte 1800

[Leif Bjørn Mathiesen]

Trenger litt hjelp her.
(er nok kommet litt ut av trening )

Den 17de September 1799 ???? udi Hammerfest
?????? Confirmeret D++++++ Drengebarn,
navnet Deetler(?) Outzen født den 31de
August ? ? foreldre faderen Køb(?)
-mand Outzen paa Fugli(?) Næset og Moderen Pigen
Marta, ????? ?????????????, ???? ?????????
af Gurrue(?) Normans Hoh???????????? ??????
Fests
1.Skipper Drevets fra Flensborg(?)
2.Skipper Petersen fra Bergen
3.Sr. Lorentzen Jusen(?)
4.Madam ???? ?????mand J. B??????????
5.Jomfru Tegelman

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 2 (1751-1821), Fødte og døpte 1800, side 148.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-145

[Arild Køhl]

Tror det må bli ca. slik...

Den 17de Septembr 1799 blev udi Hammerfest
kirke Confirmeret Daab over Drengebarn,
navnl: Ditlev Outzen fød den 31te
August d: A:, af forældre faderen Kiöb
-mand Outzen paa FugleNæsset og Moderen
pigen Marta, hans huusholderske, forhen
hiæmedöbt af Gurrue Normans ???mesterens kone
Tests
1.Skipper Drevets fra Flensborg(?)
2.Skipper Petersen fra Bergen
3.Sr. Lorentzen Jessen
4.Madam Buk kiöbmand J. Bukes kone
5.Jomfrue Tegelman

[Tove Dahl Johansen]

Hei
Jeg ligger også i trening (oppfriskning) for tiden. Nå skal vi gjøre et forsøk

Den 17de Septembr 1799 blev udi Hammerfest Kirke confirmeret Daab over Drengebarn, navnl. Detlev Outzen, fød den 31te August d.A., af Forældre Faderen Kiøbmand Outzen paa Fugl(e) Næsset og Moderen Pigen Marta, hans Huusholderske, forhen hiæmedøbt af Gurrue Normans Skolemesterens Kone

Så var det fadderne, Skipperne Drevets fra Flensborg og Petersen fra Bergen er greie.
De andre er:
Sr. Lorentz Jessen
Madame Buk, Kløbmand J. Bukes Kone
Jomfrue Tegelman

I FT for 1801 står barnet som Ditlev Outzen og foreldrene har tydeligvis giftet seg, da burde det være lett å finne vielsen.

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8503000053

Her var vielsen, et par måneder etter barnedåpen, 14.november 1799 (øverst til venstre)
L. Jessen var en av forloverne.

Kjeldeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 2 (1751-1821), Vigde 1799-1801, side 162.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-159
Permanent biletlenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020164.jpg

Tove DJ

[Leif Bjørn Mathiesen]

Takk begge to

[Else Berit Rustad]

- og hjemmedøpersken var Gurrue Normans Skolemesters Kone.

Mvh
Else B.