Vestfold, Borre, ektevidde 1844

[May Britt Odden]

Høyre side, lysning nr. 11

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Klokkerbok nr. I 1 (1815-1851), Ekteviede 1844, side 460-461.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-340

Jeg prøver å tyde selv, men blir veldig usikker på om det jeg tror jeg ser er det som virkelig står der, så jeg må forhøre meg med dere som er bedre på å lese denne skriften.

Brudgommen er: Handelsmann høker Niels Andersen 47 Aar

Bruden skal, så vidt meg bekjent være Andrea Christiane Olsdatter 20 Aar, men jeg synes det står Andrine Christiane Olsdatter i kirkeboka, og hva betyr tegnet foran navnet hennes? Kan det være Jf - forkortelse for Jomfru? er dette en betegnelse som ble brukt på midten av 1800-tallet? Og hva er ordet som står etter Olsdtr. er det Langdahl?
(I folketellinger senere er hun nevnt som Andrea Christiane)

I kolonnen etter brudens navn står brudeparets fedre nevnt.

Brudgommens far: A........... Olsen (vil tro at det skal være Andreas men endingen på navnet ser ut som en d.
Brudens far: Mathias Olsen??? Burde ikke bruden da hete Mathiasdatter og ikke Olsdatter? Her er også Langdahl (tror jeg) tilføyd etter Olsen.

Dette skal være Niels sitt 3. ekteskap, noe som ikke er nevnt i kirkeboken, men det var kanskje ikke vanlig å gjøre alle steder (har sett det enkelte steder, man kanskje ikke for den tidsperioden).

Noen som kan bekrefte/tilføye for meg?

Tråd til informasjon om Niels Andersen her på Slektsforum https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=123270

Takker og bukker på forhånd

Mvh
May B.

[Åsbjørg Johanna Susort]

Brudgommen er Enkemand
Foran bruden står P (Pige)
Tredje kolonne er forlovere ikke fedre.

[Paul Johan Hals]

Hele teksten:
11 | Enkemand Høker Niels Andersen 47 Aar | P. Andrine Christiane Olsdr. Augdahl(?) 20 Aar | Amund Olsen, Mathias Olsen Augdahl(?) | 28de Marti | B. K. |

Hvis du ser på kolonneoverskriftene så ser du at det ikke er fedrenes navn som står i den kolonnen, men forlovernes navn. Blant disse kan selvsagt også fedrene forekomme, men ikke i dette tilfelle. B.K. i siste kolonne, står nok for Borre kirke.


Mvh Paul

To svar er bedre enn ett Spesielt når vi er enige.

Det ble visst tre

[Else Berit Rustad]

Brudgommen: Enkemand Høker Niels Andersen 47 Aar
Bruden: P[ige] Andrine Christiane Olsd. Augdahl 20 Aar.


Kolonnen etter inneholder forlovernes navn (se kolonneoverskriften!), og forloverne er Amund Olsen og Mathias Olsen Augdahl.

Kirkeboka er lettere å lese, og dessuten den "offisielle":

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Ministerialbok nr. I 4 (1815-1845), Ekteviede 1844, side 74-75.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-226
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660309.jpg


Mvh
Else B.

[Else Berit Rustad]

Tre svar i rask rekkefølge, og alle er enige

Mvh
Else B.

[May Britt Odden]

Takk til dere

Jeg har tidligere sett at det har stått fedre oppført etter brudefolkets navn og var så oppsatt på at det sto det her også at jeg overså overskriften

Mvh
May B.

[Paul Johan Hals]

Jeg har tidligere sett at det har stått fedre oppført etter brudefolkets navn og var så oppsatt på at det sto det her også at jeg overså overskriften

Du er ikke den første, og blir nok heller ikke den siste. Jeg for min del gjør feil så "fort jeg kan".

Nyere kirkebøker har oppsett hvor fedrene skal oppføres.

Mvh Paul

[May Britt Odden]

Takk for trøsten Men det var jo litt flaut da, når det står så tydelig

Blir litt for ivrig når jeg holder på med dette her, og da kan det gå litt fort i svingene

Mvh
May B.

[15893]

Amund og Mathias Olsen Augedahl er Andreas brødre.

Lisbeth

[May Britt Odden]

Hei Lisbeth

Det er akkurat det jeg har notert meg i kladdeboken min her at jeg hadde en mistanke til Takk for bekreftelsen Det vil si, jeg hadde mistanke til at Mathias var hans bror.

Og jeg har notert meg at siden Andrea er kusine til Marthe Sophie, så må dette slektskapet være via det at mødrene deres Live (Andreas mor) og Eli (Marthe Sophies mor) er søstre.

Sitter å leter igjennom kirkebøkene for å samle disse trådene nå


mvh
May B.

[15893]

Ja, de er søstre og døtre til Anders Hansen og Marthe Nielsdtr på Mellom Hem (Hemb) i Undrumsdal/Våle.
Live er født i 1787 (nederst på høyre side).
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Undrumsdal i Våle, Ministerialbok nr. II 1 (1774-1814), Fødte og døpte 1785-1787, side 12-13.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8

Eli er født i 1790 (midt på venstre side)
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Undrumsdal i Våle, Ministerialbok nr. II 1 (1774-1814), Fødte og døpte 1791, side 18-19.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

Lisbeth