Skifteprotokoll 59 , 1809-1818, Vest-Finnmark, Ole Andersen

[52865]

Hei der ute.
Er det Ole Andersen som dør 23 jan 1817 eller er det hans kone? eller begge?: Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Loppa, Ministerialbok nr. 2 (1785-1821), Døde og begravede 1814-1817, side 198-199. h.side kol.2 avsnitt(1817) 3.begr. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-86 Så finner jeg skifte: Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Vest-Finnmark sorenskriveri, Skifteprotokoll 59 , 1809-1818, oppb: Statsarkivet i Tromsø. Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25068/370/ h.side kol.2 siste avsnitt. Det ser for meg ut til at dette er et skifte etter begge foreldre, men jeg finner bare denne ene dødenotering. Men ved konfirmasjonen til Serine i 1823 (se tidligere bønn om hjelp til tyding) er begge foreldre nevnt som afdød.
Står det noe i skiftet som sier noe om når hvem døde eller andre ting som kan kaste lys over midt problem: er begge døde ved skiftet? hvis ja, hvem døde når? hvis nei, hvorfor skifte? Håper noen av dere vil hjelpe med videre med disse spørsmål og jeg takker på forhånd for alle innspill.
Mvh Eigil

[dn23027]

Skiftet forteller at begge er døde, de er blitt borte og druknet på sjøen, så den saken er klar selv om kirkeboka er noe tvilsom ført.


Mvh
Linda

[52865]

Hei Linda. Takk for greit svar. Men et svar lager ofte nye spørsmål. Og, kanskje bare pirk, men jeg trenger hjelp til hva det står i kirkeboken ved gravlegging av Ole Andersen. Og i skiftet ber jeg om hjelp til å tyde fra toppen av skiftet til arvingenes navn. Håper du og/eller andre hjelpere gir meg en hand!
Atter en gang. Takk for hjelpen så langt.

Mvh Eigil

[Knut Sæther]

Slik les eg innleiinga til skiftet fram til namna på arvingane (barna):

Aar 1818 den 9de Junii blev paa Handelsstedet Bergsfiord i Loppens Sogn, i overvær af Vidnerne Hans Høegh Caressius(?) og Lensmand Andreas Urbanussen, Skiftet efter de den 2den Januar 1817 paa Søen bortblevne og druknede Ægtefolk Ole Andersen og Kone Berethe Henrichsdatter Tverfiord af Loppens Sogn foretaget til nærmere Skiftebehandling og om mueligt til endelig Afgjørelse. Alt til besigtigelse saavel for vedkommende Boens Kreditorer som Arvingenes, hvilke sidste ved Registeringen ere opgivne at være deres med hinanden i fælles Ægteskab sammen avlede efterladt Børn, nemlig:

Mvh. Knut.

[52865]

Hei Knut.
Jaså, det var det der sto skrevet! Skjønner fortsatt ikke hvordan dere får det til. Har ennu ikke funnet nøkkelen, men nu skal jeg prøve med kurs i Gotisk skrift, så der er fortsatt håp!
Tusen takk for hjelpen.
Mvh Eigil