Dåp, St. Jørgens Hospital i Bergen, Hordaland, 1758

[dn30855]

Hei
Klarer noen å tyde høyre side.(Tykk skrift) Jan. 27.
Gjerne det som står i margen også.

Bergen fylke, St. Jørgens Hospital, Ministerialbok nr. A 1 (1743-1765), Kronologisk liste 1758, side 51.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8742&idx_id=8742&uid=ny&idx_side=-51

På forhånd takk

Mvh

Kjell

[Knut Sæther]

Omtrent slik blir det vel (håpar det var denne teksten du ønskte å få tyda ... ):

den 23 ditto loed Johannes Nielsen og Kari Monsdaatter boende i Solemslien deres Søn døbes, og blev kaldet Joen. Testes: S…e[?] Højerup som er Casper Højerup betjenten ved Toldboeden hans Hustrue her i byen # Anna Salamonsdaatter, som er Forpagter Mons Monsen i Solemsvigen hans Kone, Johannes Gundersen bøxlingsmand i Solemsvigen, Ole Andersen ungkarl værende i backen[?] Ole Monsen, bøxlingsmand boende paa stranden.

I høgremargen er notert: # Som bar det til daaben

Dåpen skjedde i mars, og eg trur at datoen altså er den 23.

Er elles usikker på eit par ord.

Mvh. Knut

[dn30855]

Hei Knut

Det var denne jeg ville ha tydet. Jeg trodde det sto 27.

Veldig bra

Mvh

Kjell