Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen, Hordaland, 1803

[dn30855]

Hei.

Kan noen være meg behjelpelig med å tyde hva som står midt på siden H.s. under Johannes f/d. Foreldre Johannes Johannesen og Gunnilde Tollevsdatter. Det er noen tall og ord jeg ikke greier. Er det da faddere som i såfall er oppført under?



Bergen fylke, St. Jørgens Hospital, Ministerialbok nr. A 2 (1766-1814), Kronologisk liste 1803, side 124.
Permanent sidelenke:http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8743&idx_id=8743&uid=ny&idx_side=-130

På forhånd takk.

Mvh

Kjell

[Paul Johan Hals]

Usikker på et par ord, men her er hva jeg fikk ut av det.

Den 6te do (feb) Los Manden Johan Johannesen Søbasen(?) i Egteskab med Gunnilde Tollefsdat. awlede Søn Der blew fød d. 30te Jan og i Daaben faet det navn: Johannes.
Testes Malena RasmusDat, Secilia Hansdat. Maas(?) Knudsen, Knud Johannesen, Johannes Stephansen, Johan Eliasen.

Mvh Paul

[dn30855]

Hei Paul

Det var flott.

Takk for hjelpen

Mvh.

Kjell

[Knut Sæther]

Los Manden Johan Johannesen Søbasen(?)

Eg les dette slik:

... Lod Manden Johan Johannesen døbe sin ...

Mvh. Knut

[dn30855]

Hei Knut
Ja disse kråketærne er jammen ikke enkel. Artig å se hvor mange forslag det blir, men takk likevel.

Ps. Har nettopp lest noe historikk fra Losvesnet i Rogaland. Det kan gått være mulig at det står Lod manden og, for det var nok det samme som Los en gang i tiden. Lod manden Loddet dybdene i sjøen, og visste dermed hvor han skulle føre skutene.

Mvh
Kjell

[Paul Johan Hals]

Eg les dette slik:

... Lod Manden Johan Johannesen døbe sin ...[/i]

Mvh. Knut

Jeg støtter den, Knut.

Mvh Paul

[dn30855]

Hei

Jeg kom med en liten tilleggsopplysning lenger oppe

Mvh

[Paul Johan Hals]

Hei

Jeg kom med en liten tilleggsopplysning lenger oppe

Mvh

Det er fullt ut mulig at Johan arbeidet i losvesenet, men med tanke på det som Knut skrev vil jeg tro at "lod" hører sammen med "døbe" altså at Johan og Gunnilde "lod sin søn døbe"

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

altså at Johan og Gunnilde "lod sin søn døbe"

Ingen tvil om at dette er riktig, Paul

Mvh
Else B.

[dn30855]

Ja ja Else, da var det kanskje ikke bare meg som lærte noe nytt, for det ser jo veldig sannsynlig ut da.

Takk til dere

Mvh

Kjell