Kirkebok, Stod, Nord-Trøndelag, 1849

[58661]

Hei,

håper noen kan hjelpe meg å tolke fadderne her, nr. 11, s. 9

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13

Mvh. Elisabeth.

[Paul Johan Hals]

Litt av det.

Gmd Lorentz Hatling med kone, Overjeger Lerøy(?) med kone, Skytt.(?) Johannessen Finstad, Pige Olave Forasd(?) (?????)

Mvh Paul

[Marit Lorvik Sørli]

Får jeg foreslå Olave Forrpl (plass) ?

[Knut Sæther]

Framfor Andreas Johannesen står det vel Ungkl.

Mvh. Knut

[Paul Johan Hals]

Marit og Knut. Dere har nok rett. Attpåtil hadde jeg hoppet over fornavnet Andreas
Kan ikke ha vært ordentlig våken.

Mvh Paul

[58661]

Takker dere så mye for hjelpen her

Jeg er helt enig i det som er tydet, bortsett fra at jeg tror det står Dyrejeger Lein med kone.

Mvh.
Elisabeth.

[Else Berit Rustad]

Jeg er helt enig i det som er tydet, bortsett fra at jeg tror det står Dyrejeger Lein med kone.

Lein kan jeg være enig i, men det står tydelig Overjæger :wink:

Mvh
Else B.

[58661]

Hei,

takk for at du så på dette for meg

Hilsen Elisabeth.