Kirkebok, Hamarøy, Nordland 1767

[gj16616]

Hei.

Jeg kunne trengt litt hjelp til å tyde skriften/latinsken i en kirkebok for Hamarøy ca. 1767.

Personen jeg leter etter er Edias Arentsen (f. ca. 1767 i følge FT 1801). Han er sønn av Aren Ediæsen (f. ca. 1731). Jeg kan ikke med sikkerhet si at han er født på Hamarøy, men det er mest sannsynlig.

Jeg har funnet en Edias født i -67 ved et par anledninger, men da det er på latin klarer jeg ikke å tyde hvorvidt foreldrenes navn står der, om de i det hele tatt gjør det.

Jeg har foreløpig funnet to mulige; nr. 1 på side 66 og nr. 3 på side 67: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35

[dn03738]

Dåpen på s. 67 er gjerne den du er ute etter. Det er stadfesting av heimedåp for Edias, son av Aren Ediæssen Halsen. Fødselsdato 23. februar.

Helsing Torodd

[Else Berit Rustad]

Enig med Torodd.

Fer. IIItia Pasch. publiceret Hjemmedaaben over Aren Ediæssen Halsen sit Barn, Nom: Edias fød d. 23 Febr.

Morens navn er ikke nevnt.

Fer. IIItia Pasch. er det samme som 3. påskedag. I 1768 var dette 5. april.

Mvh
Else B.