Kirkebok Berg, Østfold, 1861 / Hof, Vestfold 1846

[gj18347]

(Spørsmålet i dette innlegget og under gjelder barn av støpermester Johannes Petterson (f. 1818 i Trankil, Sverige), som bodde i bl.a. Halden )

Kan noen hjelpe å tyde postene 111 og 115?

Dvs. Valborg Lorenze og Andrine Julie. Valborg er datter av Johannes Petterson (jeg klarer ikke å lese hva yrkestittelen hans er) og Grethe Caroline Harridsleff (se også http://data.eidsvollsmenn.no/tng/getper ... HountPeter ).

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

[Paul Johan Hals]

Johannes er Støbermester.
På nr 115 er jeg usikker om det er en tittel eller om farens navn er Mads Anders Jakobsen.

Mvh Paul

[gj18347]

Klarer du å tyde fadderne på 111?

Jeg synes jeg ser noe sånt som Mateus (......) Fogd B Harrifsleff

[gj18347]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_kjonn=b

Jeg prøver også å tyde nr. 2 her som er en eldre datter av Johannes fra et tidligere ekteskap:

Jeg klarer å lese (????) Johannes Pettersen og (???) Marta Persdtr.
Faddere: Fru Inger (???) Teien, fru Clara Schöning, Daniel Nilsen, Ole Johansen, (???) Jansen(?), =????).

Det står en notis lengst til høyre som jeg ikke skjønner.

[Paul Johan Hals]

Fadderne til 111 leser jeg som: Madame Grethe Petersen, Mdm Haridslef(?), ?????? ????? B(?) Haridslef

Ikke så mye hjelp akkurat.

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Svensk Arbeider ved Eidsfos, Johannes Pettersen og hstr. Marta Persdr.
Faddere: Kone Inger Larsd. Teien, Pige Clara Schöning, Daniel Nilsen, Ole Johansen, Sven Jansen. Svenske alle.
Helt til høyre: Att. 3.9.37(?) sendt sønnen

Jeg har satt (?) etter 37, for det er enten 9 år før fødselen eller 91 år etter. Begge dele virker tvilsomt.

Mvh Paul

[Helge Bjerkevoll]

Minner om denne, spesielt pkt 5.

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=11709

Og denne, spesielt det med overskrifter.

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=75678

Lykke til videre.

[Else Berit Rustad]

Vedr. nr. 115: Faren til Andrine Julie er Hmd. Anders Jacobsen (dvs. husmand).
Fadderne til nr. 111 leser jeg slik: Madame Grethe Petersen, Mdm. Harridslef, Spinderimester Feydt, B. Harridslef.

Jeg har satt (?) etter 37, for det er enten 9 år før fødselen eller 91 år etter. Begge dele virker tvilsomt.

Enig med Paul her, både mht navn og datoer. Attesten som nevnes, kan vel ha vært utstedt til Noras sønn? I så fall er ikke 1937 fullt så urimelig

Mvh
Else B.

[gj18347]

Tusen takk for hjelp, nå kom jeg et langt skritt videre. (Skal huske på å dele opp fremtidige spørsmål i hver sine tråder.)

Jeg laget en egen tråd om Johannes Petterson, faren til barna det gjelder, her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 826#573826

(Det jeg vet om ham hittil står her: http://www.geni.com/people/Johannes-Pet ... 0377962925 )