Manntall Helgeland og Salten 1664-66 og Salten 1701

[Odd Ekroll Sørdal]

Hei,

Jeg kommer dessverre ofte sørgelig til kort når det gjelder å lese gammel håndskrift, og innser at jeg må lære meg mer om dette. Men, i mellomtiden, er det noen "der ute" som kunne hjelpe meg med å tyde hva som står om gården Sørdal/Sørdahl i disse to gamle manntallene?

http://arkivverket.no/URN:db_read/ft/35531/157/
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 203158.jpg

http://arkivverket.no/URN:db_read/ft/38464/89/
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 284090.jpg

På forhånd takk!

Hilsen Odd Sørdal

[gj02671]

Den fyrste lenka les eg slik:

[Gaarder:] Søerdall / – 2 ½ Wog | [Opsiddere:] Olle Niels: 40 Aar / Niels Niels: 45 Aar / Jacob Pouls: 45 Aar / Per Pouls: – 42 Aar | [Sønner:] Jngebrigt Jacobs: – 14 Aar / Jens Pers: – 12 Aar – / Peder Ollsen – 12 Aar – | [Drenge:] F: Dauidt Jens: – 12 Aar –

[gj02671]

Den andre les eg slik:

I margen står «Gemeene bønder»

Sørdal


Opsiddernis Eller Leilendings Nafne | Deris Alder | Deris Sønners Nafne og Huor De findes | Deris Aar og Alder | Tieniste Karle Eller Drenge

Olle Ols: | 32 | Jngen | - | Jngen.
Hans Niels: | 46. | Olle | 3. | Jngen.
Jacob Jacobs: | 40. | Niels | 2. | Jngen.
Jfuer Børgesen | 40 | Jngen | - | Jngen.

[Odd Ekroll Sørdal]

Tusen takk skal du ha, dette var glimrende!

[Svein Alfred Nilsen]

Hei på dere
Jeg har endret litt i emnefeltet slik at andre lettere kan se hva spørsmålet dreier seg om.