Forlovererklæringer, Aust-Agder, Gjerstad 1788

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn28504
Innlegg: 693
Registrert: 18. juni 2012 kl. 11.29
Sted: OSLO

Forlovererklæringer, Aust-Agder, Gjerstad 1788

Legg inn av dn28504 » 2. april 2013 kl. 18.32

Hei :)

At ungkarl og Soldat Rasmus Sigvalson Linn?? Regimentets tilladelse af 8de Martie ?? i ægteskab med pigen Aasil HalvorsDatter Aspeland, uden hindring af Slægtskab eller annet ???digt ??
Gjerrestad ?? 23 Martie 1788
Tjöstol Tallachsen Hougen
Christen Bjørnson Aspeland
Begge mend paa ??

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Gjerstad, Forlovererklæringer nr. A VI 38 (1785-1806), Trolovede 1788, side 18-19.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6146&idx_id=6146&uid=ny&idx_side=-11
Vennlig hilsen
Kristine R. Lazreg

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Forlovererklæringer, Aust-Agder, Gjerstad 1788

Legg inn av Else Berit Rustad » 2. april 2013 kl. 19.08

At ungkarl og Soldat Rasmus Sigvalson Lunde der fremvisser Regimentets Tilladelse at 8de Martii dette aar kand indlade sig i Ægteskab med pigen Aasil Halvors Datter Apeland, uden Hindring af Slegtskab eller andet Lovstridigt. Derfore indestaae og Cavere vi undertegnede. Gjerrestad d. 23 Martii 1788. Tjostol Tallachson Hougen, Christen Bjornson Apeland begge med paaholden pen.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»