Kirkebok, Modum, Buskerud, 1816

[dn26339]

Hei!
Til den som kan hjelpe meg med å lese side 649, høyre side pkt. 3 vedr. Marit Olsdtr., tusen takk.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), "Uægte" fødte og døpte 1816, side 648-649.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-322

Mvh
Jonn Ole

[Else Berit Rustad]

Søndag Sexagesima døbt i Nykirke Pige Marit Olsdatter, tjenende paa Kollerud, hendes uægte Barn Goro fød 12te Febr. Fadd: Berthe LarsD Nordsiden, Eli OlsD Kollerud, Anders Torgersen Kollerud, Jens Torgersen Linderud, Anders Auensen Fossum Eie. -
Barnefaderen, ubeslegtet Ungkarl Ole Fingalsen tjenende paa Kollerud, der selv kom og lod Barnets Daab indskrive og og Selv sagde han var Barnefaderen - men ellers anmerkes at saavel Han, som Hun begge ere fra Sigdahl men ere for en Deel Aar tilbage indkomne i Sognet.
ere senere ægteviede vide Pag: (her skulle sidetallet i forbindelse med vielsen stått)

Mvh
Else B.

[dn26339]

Hei!
Nok en gang tusen takk for tolkning av kirkeboken. Første delen var leselig, men resten var ikke lett å få sammenheng i. Men jeg lærer vel litt for hver gang Denne hjelpen du gir er av stor betydning for meg som nybegynner. Tusen takk
Mvh
Jonn Ole