Kirkebok Trøgstad, Østfold, 1809

[gj16186]

Hei
Jeg er fersk på å lage lenker, håper denne virker og at noen greier å tyde hva som står etter Anders Olsen? som døper sin sønn Halvor 02.07.1809. Mor er Marte Halvorsdatter.
Jeg leser det til Romedalen eller Konedalen... og finner ingen gårder i Trøgstad dette kan være

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82

mvh Aslaug

[Paul Johan Hals]

Jeg leser det som Storedalen.

Mvh Paul

[gj16186]

Tusen takk Paul
Det burde jeg kanskje ha sett selv. Nå ser jeg det også, det må være Storedal. Da kom jeg et steg videre...
mvh Aslaug

[Magne Østhus]

Hei !

Og det tror jeg kan stemme bra ?

Viet 1809.
10 june
Anders Olsen og Marte Halvorsd.
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Trøgstad, Ministerialbok nr. I 5 (1784-1814), Ekteviede 1808-1810, side 151.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-155

Mvh. Magne.

[gj16186]

Tusen takk Magne.

Dette bekrefter at det er Storedalen. Men da dukker det opp et nytt behov for tydehjelp: Hva står det etter Marte Halvorsdatter v vielsen i kirkeboka?

mvh Aslaug

[Paul Johan Hals]

Nå er jeg ute på tynn is, tror jeg. Men det ser ut for meg som Howetsrud.
Problemet er det nærmeste jeg finner i FT1801 er Hov (Store og lille). Det kan være en husmannsplass under en av dem, men jeg kan også ta fullstendig feil, selvsagt.

Mvh Paul

[gj16186]

Hei

Tusen takk for godt forslag Paul, men nå har jeg lett gjennom alle kirkebøker for Trøgstad i den perioden Marte kunne være konfirmant i håp om å finne et etternavn som ligner og er mer lesbart, uten resultat. Det er et sted som heter Hovsrud i Nes, Akershus. Jeg får ta for meg kirkebøkene der også. Det er jo ikke sikkert at Marte var født i Trøgstad?

Mvh Aslaug

[Else Berit Rustad]

Ved vielsen er gårdsnavnene hhv. Storkedalen og Hovelsrud.

Ved FT 1865 finner vi en gård Haavelsrud i Trøgstad, men ingen Stor(e)dalen eller lign. I FT 1801 er heller ikke Haavelsrud nevnt

Mvh
Else B.

[gj16186]

Takk Else.

Da jakter jeg videre etter mer info om Anders og Marte og gårdene Haavelsrud og Stor(e)dal evt Storkedal .
Hvis det er noen som vet mer om disse personene og/eller gårdene/plassene er jeg veldig takknemlig for informasjon.

mvh Aslaug